"كوكتيل" - Translation from Arabic to French

• cocktail
• crevettes
• des cocktails
• daiquiris
• un verre

Mr McGee et moi on allait partir prendre un petit cocktail.
أنا و السيد ماكجى متجهان للخارج لتناول كوكتيل سويا

Mais durant cette année, j'ai fini par réaliser que même si tu apprécies un cocktail, t'as pas besoin d'un cocktail.
ولكن على مدى العام، رأيت ن على الرغم من استمتاعكِ بالكوكتيل، أنت لا تحتاجين إلى كوكتيل.

Mmmm, désespoir mixé avec de la saloperie c'est un cocktail ennivrant
يأس ممزوج مع تذمر يا له من كوكتيل مُسكر.

Je dirais même impossible... de trouver le cocktail de qualité que je t'offre, en pleine rue.
سأقولمنالمستحيل.. أن تجد كوكتيل جيّد الذي يمكنني أن أرسله لك هناك في الشوارع.

18 h 30 cocktail avec des représentants du corps diplomatique et de la société civile, offert par l'Ambassadeur du Canada
حفل كوكتيل يقيمه سفير كندا للسلك الدبلوماسي وممثلي المجتمع المدني

18 heures cocktail à l'invitation de S. E. M. Osman Mohammed Osman, Ministre égyptien de la planification et du développement local
18:00 حفل كوكتيل يقدمه معالي السيد عثمان محمد عثمان، وزير التخـطيط والتنمــية المحلية ، مصر

Avant l'arrestation, un cocktail Molotov avait été lancé sur le véhicule d'une patrouille de police dans les environs.
وسبق ذلك إضرام النار في مركبة تابعة لدورية الشرطة بواسطة كوكتيل مولوتوف.

19 heures-21 heures cocktail de bienvenue organisé par le Gouvernement burundais
حفل كوكتيل تقيمه الحكومة للترحيب بوفد اللجنة

cocktail organisé par le Représentant exécutif du Secrétaire général
حفل كوكتيل يقيمه الممثل التنفيذي للأمين العام

Je n'ai pas le droit de boire de l'alcool mais je pourrais aller chercher une saucisse cocktail.
لا يسمح لي بالكحول ولكن يمكنني أخذ كوكتيل ويينر

Directeur Silver, ce cocktail aux crevettes est délicieux.
آه .. المدير سلفر كوكتيل الجمبري هذا طيب المذاق

Les médecins t'ont-ils donné un cocktail d'antibiotiques ?
هل الأطباء تعطيك كوكتيل المضادات الحيوية؟

Ma femme et moi organisions la soirée cocktail au cours de laquelle votre cliente a tué Sadie.
أنا وزوجتي قمنا باستضافة حفل كوكتيل حيث قامت موكلتك بقتل سيدي.

Un bon cocktail de GreyGoose (vodka) et des légers stéroïdes.
شراب كوكتيل من جراي جووس و عقاقير مضادة للألتهاب

Une de mes boisson préférée ; un cocktail classique.
واحد من اكثر المشروبات المفضلة لي ، كوكتيل تقليدي

Je t'aurais offert un cocktail, si tu n'étais pas enceinte.
كنت لأعرض عليك كأس كوكتيل لو لم تكوني حبلى

Cette semaine, j'organise un cocktail pour montrer les peintures récemment restaurées.
وهذا يعني أيضًا إقامة حفل كوكتيل هذا الأسبوع لإزاحة الستار عن بعض لوحاتنا المرمّمة مؤخرًا

Mais après un cocktail de champagne et de bière bon marché, j'ai sauté sur le micro.
ولكن عالية على كوكتيل من الشمبانيا وفوسترز الجعة الرخيصة، و أنا مندفع في الميكروفون.

Vous étiez saoul, mangeant des cocktails de crevettes, et il pleuvait quand vous avez décidé de la mort de ma mère ?
كنت مخموراً و تأكل كوكتيل المشروم و كانت تمطر عندما قررت أن تحكم على أمي بالموت؟

À Frisco, on aurait eu le petit-déj au lit, joué au tennis, bu des cocktails...
سان فرانسيسكو كان هناك إفطار في السرير تنس بعد الظهر , كوكتيل

Bien, si vous changez d'avis, On m'a dit que mes daiquiris aux fraises sont immondes.
لو غيرتم رأيكم، قيل لي أن كوكتيل الفراولة خاصتى مذنب.

Ia femme, qui après avoir bu un verre après le travail, vécut heureuse... pendant 1 0 à 1 2 ans au plus.
المرأة التي توقفت ل كوكتيل بعد العمل ويعيشون في سعادة دائمة. لمدة 10 إلى 12 سنة، وقمم.