"كولومبيا ببيان" - Translation from Arabic to French

    • la Colombie a fait une déclaration
        
    • la Colombie fait une déclaration
        
    • la Colombie intervient
        
    • Colombie a pris la parole
        
    • la Colombie prend la parole
        
    • de la Colombie a
        
    L'observateur de la Colombie a fait une déclaration, en tant que pays concerné, au sujet du rapport de mission pertinent. UN وأدلى المراقب عن كولومبيا ببيان بشأن تقرير البعثة ذي الصلة، باعتبار بلده بلداً معنياً بالأمر.
    34. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Colombie a fait une déclaration. UN ٣٤ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    27. Avant l'adoption du projet de résolution, l'expert de la Colombie a fait une déclaration. UN ٢٧ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى الخبير من كولومبيا ببيان.
    Le représentant de la Colombie fait une déclaration présentant le projet de résolution, y compris une modification orale. UN أدلى ممثل كولومبيا ببيان عرض فيه مشروع القرار، يتضمن تعديلا شفويا.
    La délégation de la Colombie fait une déclaration relative au parrainage du projet de résolution. UN وأدلى وفد كولومبيا ببيان بشأن المشاركة في تقديم مشروع القرار.
    Le représentant de la Colombie intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل كولومبيا ببيان بشأن نقطة نظام.
    Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la Colombie a pris la parole. UN 24 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن كولومبيا ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Colombie prend la parole. UN وإثر اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    39. À la même séance, le représentant de la Colombie a fait une déclaration. UN ٣٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    25. A la même séance, l’observateur de la Colombie a fait une déclaration. UN ٥٢- وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن كولومبيا ببيان.
    A la 8ème séance plénière, le 6 avril, l'observateur de la Colombie a fait une déclaration. UN وفي الجلسة العامة الثامنة المعقودة في ٦ نيسان/أبريل، أدلى المراقب عن كولومبيا ببيان.
    39. À la même séance, le représentant de la Colombie a fait une déclaration. UN ٣٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    113. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Colombie a fait une déclaration. UN ١١٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    119. À la même séance, le représentant de la Colombie a fait une déclaration. UN ١١٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    116. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Colombie a fait une déclaration. UN ١١٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, la représentante de la Colombie a fait une déclaration. UN ٣٠ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    Le représentant de la Colombie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/54/L.24/Rev.1. UN أدلى ممثل كولومبيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.24/Rev.1.
    Le représentant de la Colombie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    Le représentant de la Colombie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل كولومبيا ببيان.
    Le représentant de la Colombie intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل كولومبيا ببيان يتعلق بنقطة نظام.
    Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la Colombie a pris la parole. UN 24 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن كولومبيا ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Colombie prend la parole. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more