"كوني قوية" - Translation from Arabic to French

• Sois forte
• Soyez forte
• Sois fort
• Soyez forts

Sois forte, jeune femme, pour tes responsabilités et ton futur.
كوني قوية أيتها الشابة للاضطلاع بواجبك، ومن أجل مستقبلك

- Sois forte, Marge. Je suis sûr qu'il part pour un monde meilleur.
كوني قوية يامارج أنا متأكد أنه ذهب لمكان أفضل

- Fais le ma fille,Sois forte. - Crois moi.
افعليها يا فتاة , كوني قوية - أؤمني يا فتاة -

Écoutez, montrez vos émotions, mais Soyez forte.
إسمعي أظهري عواطفك لكن كوني قوية

Ok, Sois fort, sois courageux.
حسناً ، كوني قوية وشجاعة

Sois forte. Sois forte, ma coeur.
كوني قوية, كوني قوية يا حبيبتي

Sois forte et les choses iront pour le mieux
كوني قوية و ستسير الامور علي ما يرام

Sois forte, même si cela te brise le cœur.
كوني قوية... حتى لو حطم ذلك قلبكِ.

Sois forte.
هيه ؟ كوني قوية

June, Sois forte !
جون , كوني قوية

Sylvia. Sylvia, Sois forte.
سيلفيا، سيلفيا، كوني قوية

- Sois forte.
هيا. كوني قوية.

Sois forte, ma puce.
كوني قوية عزيزتي.

Ne sois pas désolée, Sois forte.
لا تأسفي كوني قوية

Sois forte, ma sœur.
كوني قوية , أختى

"Ma vie, mon âme, "Sois forte.
روحي، حياتي كوني قوية

Sois forte,Sois forte.
كوني قوية، كوني قوية.

Soyez forte ma fille, rappelez-vous qui vous êtes.
أبنتي,كوني قوية وتذكري من أنت

Soyez forte, et soyez juste, et un jour...
كوني قوية وصادقة وفي يوما ما

Soyez forte.
كوني قوية.

Sois fort.
كوني قوية

Soyez forts, miel.
كوني قوية عزيزتي