"كوينزى" - Translation from Arabic to French

• Quincy

Lieutenant Quincy, pouvez-vous dire à la Cour d'où elles viennent ?
ملازم كوينزى, هل يمكن ان تخبر المحكمة, من اين أتيت بهذه القصاصات ؟

Je ne trouve pas les mots, Quincy, mais...
لا اجد الكلمات التى تعبر عن شكرى يا كوينزى, ولكن

Je suis le lieutenant Quincy.
انا الملازم كوينزى, من المباحث

Le lieutenant Quincy veut vous parler à tout prix.
و الملازم كوينزى يريد مقابلتك بأى طريقة

Il y a un détective nommé Quincy... un flic très malin.
هناك محقق يُدعى كوينزى وهو شرطى ذكى

Le Lieutenant Quincy saura quoi faire.
الملازم كوينزى سيعرف ما يجب عمله

Je suis le lieutenant Quincy.
انا الملازم كوينزى

Je mets Quincy sur l'affaire. D'accord.
المفتش كوينزى يتولاها حسنا

Qu'est-ce que t'attends, Quincy ?
ما الذى تنتظره يا كوينزى..

Quincy, tu peux résister.
كوينزى, انت لن تقاومها

Je suis venue avec le Lieutenant Quincy.
لقد حضرت مع الملازم كوينزى

Regardez, Quincy !
انظر يا كوينزى

Mais Quincy...
ولكن يا كوينزى