"كيف تعرف هذا" - Translation from Arabic to French

• Comment le sais-tu
• Comment tu le sais
• Comment tu sais ça
• Comment savez-vous ça
• - Comment le savez-vous
• Comment vous le savez
• Qu'en savez-vous
• Comment sais-tu ça
• Comment vous savez ça
• Comment savez-vous cela
• Qu'en sais-tu
• Comment le sais tu
• Comment savez vous ça
• Comment sais-tu cela
• Comment connais-tu ce

Et Comment le sais-tu?
و كيف تعرف هذا ؟

Tres bien. Comment le sais-tu ?
كيف تعرف هذا,جيري؟

Tu as cette nouvelle partenaire qui nage dans les renseignements secrets. Je ne sais pas ce que tu sais ou Comment tu le sais.
غارقة حتى أذنيها في المعلومات السرية لا أعرف ماذا تعرف أو كيف تعرف هذا

- Comment tu le sais ?
كيف تعرف هذا بربك؟

Comment tu sais ça toi ?
كيف تعرف هذا بحقّ المسيح ؟

Mec, tu me fais peur. Comment tu sais ça ?
أنت تخيفني، كيف تعرف هذا ؟

- Comment savez-vous ça?
- كيف تعرف هذا ؟

- Vous cherchez un prisonnier ? - Comment le savez-vous ?
انت هنا من أجل سجين كيف تعرف هذا ؟

- Comment le sais-tu ?
كيف تعرف هذا ؟

Comment le sais-tu ?
كيف تعرف هذا ؟

- Comment le sais-tu?
كيف تعرف هذا ؟

- Ce n'est pas une sorcière. - Comment tu le sais ?
لأنها ليست ساحره - كيف تعرف هذا ؟

Comment tu le sais ?
كيف تعرف هذا كلّه ؟

Je ne veux pas savoir Comment tu le sais.
لا أريد أن أعرف كيف تعرف هذا

Comment tu sais ça ?
كيف تعرف هذا ؟

- Comment savez-vous ça, Lowell ?
كيف تعرف هذا يا (لويل)؟ هذا واضح..

- Comment le savez-vous, Silvio ? - Il est gentil, sincère.
ـ كيف تعرف هذا يا سيلفيو؟

Comment vous le savez ?
و كيف تعرف هذا ؟

Excusez-moi, mais Qu'en savez-vous?
كيف تعرف هذا يا كابتن

Comment sais-tu ça ?
كيف تعرف هذا ؟

Comment vous savez ça ?
يا الهي , كيف تعرف هذا ؟

- Qu'en sais-tu ? Tu as tout essayé.
كيف تعرف هذا لقد جربت كل شيء آخر

- Comment le sais tu ?
- كيف تعرف هذا ؟

Comment savez vous ça?
كيف تعرف هذا ؟

Comment connais-tu ce pont ?
كيف تعرف هذا الجسر؟