"كيف جرت الأمور" - Translation from Arabic to French

• Comment ça s'est passé
• Comment ça va
• Comment ça a été
• Comment ça se passe
• Ça s'est bien passé
• Comment c'était
• Ça s'est passé comment
• Ça avance
• - Ça a été

Et j'ai hâte de savoir Comment ça s'est passé.
ولا أطيق الانتظار لأسمع كيف جرت الأمور.

Comment ça s'est passé ?
كيف جرت الأمور ؟

Comment ça s'est passé à la digue aujourd'hui?
كيف جرت الأمور عند السد اليوم؟

Comment ça va, amigo ?
ريلان : كيف جرت الأمور يارفيقي ؟

Comment ça a été ?
كيف جرت الأمور ?

Tout ce que je dis, c'est que si je t'avais arrangé un coup, ça aurait été sympa de recevoir un SMS pour savoir Comment ça se passe.
كل ما أقوله أن ظبطتك من الجيد لو أرسلت لي رسالة أو شيء أو أخبرني كيف جرت الأمور

Ça s'est bien passé à l'école ?
كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟

Je ne sais pas Comment c'était où tu as grandi.
لا أعلم كيف جرت الأمور من حيث قدمتِ

Et Ça s'est passé comment ?
و كيف جرت الأمور في علاقتك تلك؟

Comment ça s'est passé avec Jessi ?
مرحبا, كيف جرت الأمور مع جيسي؟

Comment ça s'est passé avec votre fille ?
كيف جرت الأمور مع إبنتكِ ؟

Comment ça s'est passé avec lui ?
كيف جرت الأمور معه؟

- Comment ça s'est passé à Copenhague ?
كيف جرت الأمور في كوبنهاغن؟

Comment ça s'est passé à Rikers ?
كيف جرت الأمور في سجن (رايكرز)، أيّتها المحقّقة؟

- Comment ça s'est passé ?
كيف جرت الأمور مع أمّك؟

Mlle Lemon, Comment ça s'est passé ?
آنسة (ليمون)، كيف جرت الأمور في عيادة الطبيب؟

- Comment ça va avec Penny ?
و كيف جرت الأمور مع بيني؟ ! على أفضل حال

- Comment ça a été avec Paul aujourd'hui ?
كيف جرت الأمور اليوم مع (بول)؟ ماذا تعنين؟

Comment ça se passe avec ton ex ?
كيف جرت الأمور مع صديقتك القديمة ؟

Ça s'est bien passé avec Coyle ?
كيف جرت الأمور مع كويل؟

Comment c'était avec Erika ?
إذا, كيف جرت الأمور مع إيريكا على أية حال؟

Ça s'est passé comment hier soir ?
كيف جرت الأمور الليلة الماضية؟

Ça avance ?
كيف جرت الأمور ؟

- Ça a été ?
كيف جرت الأمور ؟