| Et j'ai hâte de savoir Comment ça s'est passé. | Open Subtitles | ولا أطيق الانتظار لأسمع كيف جرت الأمور. |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ؟ |
| Comment ça s'est passé à la digue aujourd'hui? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور عند السد اليوم؟ |
| Comment ça va, amigo ? | Open Subtitles | ريلان : كيف جرت الأمور يارفيقي ؟ |
| Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ? |
| Tout ce que je dis, c'est que si je t'avais arrangé un coup, ça aurait été sympa de recevoir un SMS pour savoir Comment ça se passe. | Open Subtitles | كل ما أقوله أن ظبطتك من الجيد لو أرسلت لي رسالة أو شيء أو أخبرني كيف جرت الأمور |
| Ça s'est bien passé à l'école ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟ |
| Je ne sais pas Comment c'était où tu as grandi. | Open Subtitles | لا أعلم كيف جرت الأمور من حيث قدمتِ |
| Et Ça s'est passé comment ? | Open Subtitles | و كيف جرت الأمور في علاقتك تلك؟ |
| Comment ça s'est passé avec Jessi ? | Open Subtitles | مرحبا, كيف جرت الأمور مع جيسي؟ |
| Comment ça s'est passé avec votre fille ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع إبنتكِ ؟ |
| Comment ça s'est passé avec lui ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور معه؟ |
| - Comment ça s'est passé à Copenhague ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في كوبنهاغن؟ |
| Comment ça s'est passé à Rikers ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في سجن (رايكرز)، أيّتها المحقّقة؟ |
| - Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع أمّك؟ |
| Mlle Lemon, Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | آنسة (ليمون)، كيف جرت الأمور في عيادة الطبيب؟ |
| - Comment ça va avec Penny ? | Open Subtitles | و كيف جرت الأمور مع بيني؟ ! على أفضل حال |
| - Comment ça a été avec Paul aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور اليوم مع (بول)؟ ماذا تعنين؟ |
| Comment ça se passe avec ton ex ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع صديقتك القديمة ؟ |
| Ça s'est bien passé avec Coyle ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع كويل؟ |
| Comment c'était avec Erika ? | Open Subtitles | إذا, كيف جرت الأمور مع إيريكا على أية حال؟ |
| Ça s'est passé comment hier soir ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور الليلة الماضية؟ |
| Ça avance ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ؟ |
| - Ça a été ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 