"كيلومترا من الطرق" - Translation from Arabic to French

    • kilomètres de routes
        
    • kilomètres de route
        
    • km de routes
        
    • km de route
        
    • kilomètres de voies
        
    • kilomètres de voie
        
    • kilomètres et il existe des routes
        
    • km de pistes
        
    • kilomètres de pistes
        
    Plus de 950 kilomètres de routes ont été construits pour desservir des centaines de villages. UN وقد شُق أكثر من ٩٥٠ كيلومترا من الطرق الموصلة إلى مئات القرى.
    :: Entretien de 50 kilomètres de routes d'accès à diverses positions militaires UN :: صيانة 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة
    Entretien de 50 kilomètres de routes d'accès à diverses positions militaires Nombre de kilomètres UN إجراء أعمال الصيانة في 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة
    :: Remise en état de 55 % des 11 kilomètres de route de la Base UN :: تجديد 55 في المائة من 11 كيلومترا من الطرق داخل القاعدة
    :: Réparation de 50 km de routes et entretien de 250 km de routes UN :: إصلاح 50 كيلومترا من الطرق وصيانة 250 كيلومترا من الطرق؛
    Entretien et rénovation de 30 km de route gravillonnée, 10 km de route goudronnée et 2 ponts UN صيانة وتجديد 30 كيلومترا من الطرق المكسوة بالحصى و 10 كيلومترات من الطرق المعبدة بالأسفلت وجسرين اثنين
    Anguilla possède environ 175 kilomètres de voies publiques, dont 80 % sont goudronnées. UN 18 - توجد لدى أنغيلا نحو 175 كيلومترا من الطرق العامة، 80 في المائة منها طرق معبّدة.
    :: Entretien et réparation de 20 kilomètres de routes utilisées régulièrement par la MINUSTAH UN :: صيانة وإصلاح 20 كيلومترا من الطرق التي تستخدمها البعثة بانتظام
    Il y a environ 15 kilomètres de routes à revêtement étanche sur l'île ainsi que quelques tracteurs, véhicules et motocyclettes. UN وهناك في الجزيرة ما يقرب من ١٥ كيلومترا من الطرق المعبدة وعدد من الجرارات والسيارات والدراجات البخارية.
    Le programme relatif au secteur routier comprend la reconstruction et la réparation de 165 ponts et de 592 kilomètres de routes endommagées. UN أما البرنامج المتعلق بالطرق، فيشمل ترميم وتصليح ١٦٥ جسرا و ٥٩٢ كيلومترا من الطرق المتضررة.
    Elle a également inspecté 1 154 kilomètres de routes pouvant être rendues dangereuses par la présence de munitions non explosées. UN كما قامت العملية المختلطة أيضا بمسح 154 1 كيلومترا من الطرق للتحقق من خلوها من الذخائر غير المنفجرة.
    Le réseau routier couvre environ 120 kilomètres, dont 24 kilomètres de routes bitumées à la Grande Turque, à Providenciales et dans les Caïques. UN وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    Elles sont desservies par un réseau d'environ 225 kilomètres de routes goudronnées et 400 kilomètres de routes privées. UN فهناك شبكة مؤلفة من نحو 225 كيلومترا من الطرق العامة المعبدة و 400 كيلومترٍ من الطرق الخاصة.
    Sainte-Hélène a quelque 122 kilomètres de routes bitumées et 20 kilomètres de pistes. UN ويوجد في سانت هيلانة حوالي 122 كيلومترا من الطرق المعبدة و 20 كيلومترا من الطرق غير المعبدة.
    Elle a en outre déminé 1 286 kilomètres de routes et organisé des actions de sensibilisation aux dangers des mines à l'intention de 42 122 personnes concernées. UN وبالإضافة إلى ذلك، طهّرت الأمم المتحدة 286 1 كيلومترا من الطرق ووفّرت التوعية بخطر الألغام لـ 122 42 من المتضرّرين.
    Le HCR a financé la réfection de 276 kilomètres de route pour faciliter le retour des réfugiés. UN وقامت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدعم إصلاحات ٢٦٧ كيلومترا من الطرق من أجل خدمة اللاجئين العائدين.
    Elle a estimé qu'il était possible de circuler en toute sécurité sur 645 kilomètres de route. UN وجرى تقييم ما مجموعه 645 كيلومترا من الطرق ووجد أنها مأمونة للاستعمال.
    kilomètres de route potentiellement pollués ont été déminés. UN كيلومترا من الطرق المشتبه في تلوثها طُهرت.
    Entretien et rénovation de 118 km de routes à Port-au-Prince Kilomètres UN صيانة وتصليح 118 كيلومترا من الطرق التي تستخدمها البعثة
    :: Entretien et rénovation de 155 km de routes et d'un pont UN :: صيانة وترميم 155 كيلومترا من الطرق وجسر واحد
    Entretien et remise en état de 565 km de route et de 11 ponts UN صيانة وتجديد 565 كيلومترا من الطرق و 11 جسرا
    Anguilla possède environ 175 kilomètres de voies publiques, dont 80 % sont goudronnées. UN 23 - لدى أنغيلا نحو 175 كيلومترا من الطرق العامة، 80 في المائة منها طرق معبّدة.
    Il faudra assurer l'entretien de quelque 45 kilomètres de voie asphaltée dans Mogadishu. UN وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو.
    Le réseau routier compte environ 130 kilomètres et il existe des routes asphaltées à la Grande Turque, à Providenciales et aux îles Caïques. UN وتشمل شبكة الطرق نحو 130 كيلومترا من الطرق المعبدة في ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    606. Le Ministère des travaux publics et des routes a réalisé, au total, 1 954 projets routiers, qui représentent 3 459 km de routes, tandis que le Ministère de l'environnement et des ressources naturelles a construit 7 754 km de pistes d'accès. UN ٦٠٦- قامت وزارة اﻷشغال العمومية والطرق بتنفيذ ما مجموعه ٤٥٩ ١ مشروع طريق يبلغ طولها اﻹجمالي ٩٥٤ ٣ كيلومترا، بينما قامت وزارة البيئة والموارد الطبيعية بشق ٤٥٧ ٧ كيلومترا من الطرق الفرعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more