"كيماني" - Translation from Arabic to French

• Kimani

Par exemple, Violet Kimani, anthropologue à l'Université de Nairobi, a montré comment cette méthode moderne et naturelle favorise l'égalité dans le mariage.
ومن الأمثلة التي تدل على أن معرفة هذه الطريقة الحديثة الطبيعية ترتفع بالمرأة في زواجها إلى مستوى الشراكة على قدم المساواة ما عرضته فيوليت كيماني أستاذة علم الأنثروبولوجيا بجامعة نيروبي.

M. Kimani (Kenya) (parle en anglais) : Le Kenya souhaite expliquer son vote.
السيد كيماني (كينيا) (تكلم بالإنكليزية): تود كينيا أن تعلل تصويتها.

À la quarante-huitième réunion ordinaire, M. Martin Kimani (Kenya) a été élu au poste de Vice-Président du Bureau du Comité des Représentants permanents pour l'exercice biennal 2012 - 2013.
11 - وفي الاجتماع العادي الثامن والأربعين، تم انتخاب السيد مارتن كيماني (كينيا) لمنصب نائب رئيس مكتب لجنة الممثلين الدائمين لفترة السنتين 2012 - 2013.

M. Kimani (Kenya) dit que les réfugiés vivant dans des camps kényans, qui sont plus d'un demi-million, ne représentent qu'un tiers de la population totale des réfugiés dans le pays.
21 - السيد كيماني (كينيا): قال إن اللاجئين الذين يتجاوز عددهم نصف مليون لاجئ والذين يعيشون في مخيمات في كينيا لا يمثلون سوى نحو ثلث عدد اللاجئين الكلي في كينيا.

M. Kimani (Kenya) fait observer que la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les Objectifs du Millénaire pour le développement a reconnu que la plupart des pays risquaient de ne pouvoir atteindre les objectifs pour l'année d'échéance de 2015.
47 - السيد كيماني (كينيا): قال إن الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية قد أقر بأن معظم البلدان معرضة لخطر افتقاد الموعد المستهدف في سنة 2015.

15. Mme Jean Kimani
١٨ - السيدة جين كيماني

Kimani, je ne peux pas permettre ça.
(كيماني)، لا يمكنني السماح بهذا