"كيمبردج" - Translation from Arabic to French

• Cambridge

Formation 1958 Étude de la langue russe, Université de Cambridge
الدراسة: 1958 دراسات اللغة الروسية في جامعة كيمبردج

1981 Universitaire invité à l'Institut de criminologie, Université de Cambridge
١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

Diplômes universitaires : M. A. et L.L. B. (maîtrise ès lettres et licence en droit) de l'Université de Cambridge
المؤهلات الأكاديمية: شهادة الماجستير، شهادة بكالوريوس في القانون من جامعة كيمبردج

1956 Bachelor of Laws, Université de Cambridge
1956 بكالوريوس في القانون، جامعة كيمبردج

Je suis Paul Allen de Cambridge, dans le Massachusetts.
هذا بول آلان، يتصل من كيمبردج ماساتشوسيتس

Peters vivait à Akron, Diller Los Angeles, Wills à Cambridge.
بيتر عاش في أكرون,دلر في لس أنجلوس ويليز في كيمبردج

Décembre 1963 Cambridge School Certificate, École secondaire de Mongu (Zambie)
كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٣ نال شهادة كيمبردج الدراسيـة مــن مدرسة مونغو الثانوية، زامبيا

Décembre 1965 Cambridge Higher School Certificate, École secondaire de Munali (Zambie)
كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٥ نال شهادة كيمبردج للدراسة الثانوية، من مدرسة مونالي الثانوية، زامبيا

1958-1959 Prix de droit international (humanitaire), Université de Cambridge
1958 - 1959 منحة دراسية إنسانية لدراسة القانون الدولي، جامعة كيمبردج

Responsabilité des États, Centre de recherche Lauterpacht sur le droit international, Cambridge
- مسؤولية الدول، مركز لاوترباكت لبحوث القانون الدولي، كيمبردج 2001

:: Doctorat en droit international de la mer de l'Université de Cambridge
:: شهادة الدكتوراه (جامعة كيمبردج) مع التخصص في القانون الدولي للبحار.

1987 à 1988 Chercheur en droit international au St. Catharine's College de Cambridge et membre de la faculté de droit à l'Université de Cambridge
1987-1988 باحث زائر في مادة القانون الدولي، كلية سانت كاثرين، كيمبردج، وعضو كلية الحقوق، جامعة كيمبردج

Membre extérieur de jurys chargés d'évaluer les mémoires de master (M. Phil.) en relations internationales pour l'Université de Cambridge
1987-1988 أستاذ ممتحِن خارجي لامتحانات الماجستير في العلاقات الدولية بجامعة كيمبردج

Oui, un petit détail qui montre la complexité d'Al-Jahwar. Il est diplômé de Cambridge, en Angleterre.
اجل، الجوهر خريج جامعة كيمبردج

21. La mise au point d'instruments permettant de mesurer et d'évaluer les questions relatives à la protection de l'enfant se poursuit actuellement, en collaboration avec la Division de l'évaluation, des politiques et de la planification, l'Université de Cambridge et Childwatch International.
٢١ - والعمل جار في ابتكار أدوات لقياس وتقييم قضايا حماية الطفل، بالتعاون مع شعبة التقييم والسياسـة والتخطيط، وجامعة كيمبردج والمنظمة الدولية لرصد حالة الطفل.

Maîtrise de droit comparé à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni) en 1951.
ماجستير في القانون المقارن من جامعة كيمبردج )انكلترا( في عام ١٥٩١.

J'attire l'attention de l'Assemblée sur une étude intitulée «Confronting Climate Change», publiée par The Cambridge University Press et dans laquelle il est dit :
وأجــذب انتباه الجمعيــة العامة إلــى دراسة بعنــوان " مواجهــة تغيــر المنــاخ " ، نشرتها دار النشر التابعة لجامعة كيمبردج. ويرد فيها ما يلي:

M.) en droit international, mention très bien (First-class Honours) et mention spéciale pour travail exceptionnel, Université de Cambridge
جامعة كيمبردج (حصل على مرتبة الشرف الأولى بدرجة امتياز على عمله ذي الجدارة الخاصة)

14. Professeur de l'Université de Cambridge
14 - أستاذ بجامعة كيمبردج

Diplôme en droit international, Cambridge (1970)
دبلوم في القانون الدولي، كيمبردج (1970)