"كينغز" - Translation from Arabic to French

• King'
• Kings
• Rois
• Port-Réal

Malgré tout, même au cours des semaines marquées par la peur et les tentatives d'intimidation, 25 000 personnes se sont rassemblées, le 17 avril, pour prier dans le King's Park de Durban.
ولكن، وحتى خلال اﻷسابيع التي شهدت الخوف والترويع، اجتمع ٠٠٠ ٢٥ شخص في كينغز بارك في ديربان للصلاة في ١٧ نيسان/ابريل.

1966 Reçoit le diplôme de Barrister at Law et est admis au barreau irlandais, après des études à King's Inn, Dublin; avocat (Junior Counsel) au barreau irlandais jusqu'en 1983
1966 منح درجة محام ممارس أمام المحاكم وأصبح عضوا في نقابة المحامين الأيرلنديين، عقب إكماله لدراساته في مدرسة كينغز إن لتدريب المحامين في دبلن؛ ومارس المهنة كمحام مساعد في أيرلندا حتى سنة 1983.

Représentant de la puissance administrante : Administrateur Jonathan Kings
ممثل السلطة الإدارية: الحاكم جوناثان كينغز.

:: Diplôme de criminologie, Kings College, Université de Cambridge, 1981
:: دبلوم في علم الجريمة ، كينغز كوليدج، جامعة كمبريدج، 1981

On parlait des Rois du Swing... et on se demandait si c'était le meilleur choix.
-كنا نتكلم عن فرقة الـ"سوينغ كينغز " وكنا نتساءل إن كانت الفرقة الموسيقية المناسبة لزفافنا

Vous écorcher vive et vous pendre aux murailles de Port-Réal.
أو سلخك حية وتعليقك على أسوار (كينغز لاندينغ)

1994 Élu doyen de King's Inn, institut qui régit le système de formation des futurs avocats et toutes les questions relevant des pratiques professionnelles, de la discipline et de la réglementation
1994 انتخب لعضوية مجلس إدارة مدرسة كينغز إن لتدريب المحامين؛ وهي الهيئة التي تضع قواعد نظام تعليم من سيمارسون مهنة المحاماة؛ وجميع المسائل المتعلقة بممارستهم لعملهم، وبانضباط وتنظيم العمل.

Je ne mettrai pas les pieds dans King's Landing pendant que Cersei Lannister est reine.
لن أطء قدماً في (كينغز لاندينغ) بينما (تكون الملكة هي (سيرسي لانيستر.

1991-1992 : King's College, Londres - Maîtrise de droit, avec spécialisation en droit international des affaires
كينغز كوليج (Kings College)، لندن - ١٩٩١-٢٩٩١ - ماجستير في الحقوق، مع التخصص في قانون اﻷعمال التجارية الدولية.

Fonctions antérieures : professeur d'économie à l'Université de Munich; professeur au King's College de l'Université de Cambridge; économiste à la Banque mondiale; et consultant à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
وتشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: أستاذ الاقتصاد في جامعة ميونيخ؛ زميل في معهد كينغز بجامعة كامبردج؛ خبير اقتصادي لدى البنك الدولي وخبير استشاري لدى اليونسكو ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Il s'agit notamment du projet Alpha, administré par le King's College de Londres pour le compte du Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth et qui vise à aider l'industrie à exercer un contrôle sur les exportations.
وهذا يشمل مشروع " ألفا " ، الذي تقوم به كلية كينغز في لندن لحساب وزارة الخارجية والكومنولث، والذي يهدف إلى مساعدة الصناعة في تنفيذ ضوابط التصدير.

Je t'en prie, viens à King's Landing, Jure fidélité au roi Joffrey
(أتوسّل إليك، تعال إلى (كينغز لاندينغ، (أقسم بولائك للملك (جوفري

J'ai une fois chargé à travers la porte de boue De King's Landing.
سبق وأن هاجمت عبر "بوّابة الطّين" في (كينغز لاندينغ).

Représentant de la Puissance administrante : Administrateur Jonathan Kings
ممثل الدولة القائمة بالإدارة: الحاكم جوناثان كينغز.

Représentant de la Puissance administrante : Administrateur Jonathan Kings
ممثل السلطة الإدارية: الحاكم جوناثان كينغز.

Mais le centre médical de Kings county a été évacué.
ولكن مقاطعة كينغز الطبية وتم اخلاء المركز

Maîtrise en droit (spécialisation en droit international) au Kings College (1974) (University of London)
حاصل على درجة الماجستير (القانون الدولي)، كينغز كوليدج، جامعة لندن (1974)

Cette session faisait partie d'une conférence tenue au Kings College à Londres sur l'identification, la caractérisation et l'attribution de l'emploi d'armes biologiques.
وكانت الجلسة جزءا من مؤتمر عقد في كلية كينغز Kings College في لندن بعنوان ' ' تعريف استخدام الأسلحة البيولوجية وتحديد طبيعتها وإسناد المسؤولية عنها``.

C'est comme dire que les Hawks ont battus les Kings la nuit dernière, même si ils ont perdu à cause d'un but.
"هذا أشبه بقول أن "هاكس قد هزموا "كينغز" حتى وأنهم قد خسروا بفارق هدف

Les Rois du Swing... sont si craignos que les gens meurent à leurs concerts.
-أجل، لكن الـ"سوينغ كينغز"؟ إنهم سيئون لدرجة أن الناس يلقون حتفهم خلال حفلاتهم الموسيقية

Elle ne me va pas vraiment. J'ai réservé Les Rois du Swing. Super !
لأنه لا يناسبني، بالمناسبة لقد حجزت فرقة الـ"سوينغ كينغز"

Si vous attaquiez Port-Réal, la ville tomberait.
بوسعك مهاجمة (كينغز لاندينغ) غداً وستقع المدينة