"لآلية التنمية" - Translation from Arabic to French

    • du mécanisme pour un développement
        
    • le mécanisme pour un développement
        
    • au mécanisme pour un développement
        
    • ampleur admissibles au titre du
        
    • un mécanisme pour un développement
        
    • de ce mécanisme
        
    • à entreprendre au
        
    • du MDP
        
    Secrétariat de la Convention et Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre (MDP) UN أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    Mandat des membres du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre UN اختصاصات أعضاء المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    Liste des membres et membres suppléants du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre UN الأعضاء والأعضاء المناوبون للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour que les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre puissent faire l'objet d'un recours UN تذييل الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    des entités opérationnelles 1 - 4 65 B. Manuel de référence FCCC pour le mécanisme pour un développement propre 1 - 4 69 UN باء - [الدليل المرجعي لآلية التنمية النظيفة بموجب إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ]
    Liste des membres et membres suppléants du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre UN الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة العضو
    Ressources supplémentaires du mécanisme pour un développement propre: évolution des dépenses UN الموارد الإضافية لآلية التنمية النظيفة: اتجاهات الإنفاق
    Recommandation concernant le mandat des membres du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre UN توصية بشأن اختصاصات أعضاء المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    Ce mécanisme est supervisé par le Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre, qui, en dernière analyse, est responsable devant les Parties au Protocole. UN ويشرف على الآلية المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة الذي هو مسؤول في نهاية المطاف أمام الأطراف في البروتوكول.
    La question de la contribution probable du mécanisme pour un développement propre à la réduction des émissions de gaz dans le monde a été évoquée lors des débats. UN وتوسعت المناقشات في بحث الإسهام المحتمل لآلية التنمية النظيفة في الحد من الانبعاثات على المستوى العالمي.
    De plus, le choix des domaines et des technologies du mécanisme pour un développement propre devrait être laissé aux gouvernements bénéficiaires afin de respecter pleinement leurs priorités en matière de développement durable. UN وعلاوة على ذلك، فان اختيار المجالات والتكنولوجيات اللازمة لآلية التنمية النظيفة فينبغي أن تترك للحكومات المتلقية المستفيدة بحيث يمكن احترام أولوياتها الخاصة بالتنمية المستدامة احتراما تاما.
    E. Élection du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre UN انتخاب المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    PROJET DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL EXÉCUTIF du mécanisme pour un développement PROPRE UN مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    PROJET DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL EXÉCUTIF du mécanisme pour un développement PROPRE UN مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    ADMISSIBLES AU TITRE du mécanisme pour un développement PROPRE UN أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
    Groupe d'experts du transfert de technologies, Groupe consultatif d'experts, Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre UN فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، فريق الخبراء الاستشاري، المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    B. [Conseil exécutif [du mécanisme pour un développement propre]] 8 UN باء - [المجلس التنفيذي [لآلية التنمية النظيفة]] 10
    IV. Rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement UN رابعاً - تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
    Rapport du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre et élection de membres du Conseil exécutif. UN تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي.
    [Manuel de référence [FCCC] pour le mécanisme pour un développement propre] UN [الدليل المرجعي لآلية التنمية النظيفة بموجب إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ]
    LA PARTICIPATION au mécanisme pour un développement PROPRE 14 I. INTRODUCTION UN الثاني أمثلة على بناء القدرات لآلية التنمية النظيفة 14
    MODALITÉS ET PROCÉDURES SIMPLIFIÉES POUR LES ACTIVITÉS DE PROJET DE FAIBLE AMPLEUR ADMISSIBLES AU TITRE du mécanisme pour un développement PROPRE UN طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
    Modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre UN الطرائق والإجراءات لآلية التنمية النظيفة كما حددت
    Les Parties non visées à l'annexe I peuvent, individuellement ou conjointement, proposer au fonds de répartition équitable du mécanisme pour un développement propre des projets à entreprendre au titre de ce mécanisme. UN ويجوز للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، منفردة أو مجتمعة، أن تقترح مشاريع لآلية التنمية النظيفة على صندوق التوزيع العادل لآلية التنمية النظيفة.
    Les Parties non visées à l'annexe I peuvent, individuellement ou conjointement, proposer au fonds de répartition équitable au titre du MDP, des projets à entreprendre au titre du MDP. UN ويجوز للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول أن تقترح بصورة فردية أو مشتركة، مشاريع لآلية التنمية النظيفة على صندوق التوزيع المنصف الخاص بآلية التنمية النظيفة.
    Il a entamé un dialogue avec le Conseil exécutif du MDP en vue de parvenir à une décision commune sur cette option. UN وشرعت اللجنة في حوار مع المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة بغية التوصل إلى قرار مشترك بشأن هذا الخيار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more