"لأنشطة مشاريع" - Translation from Arabic to French

    • des activités de projet
        
    • pour les activités de
        
    • les activités de projet
        
    • aux activités de projet
        
    • d'activités de projet
        
    • activités de projet au titre
        
    • des projets au titre
        
    • pour les activités au titre des projets
        
    Des renseignements sur l'utilisation de ces fonds pour des activités de projet particulières sont communiqués séparément aux donateurs. UN ويتم إبلاغ الجهات المانحة بشكل مستقل عن تخصيص هذه الأموال لأنشطة مشاريع محددة.
    Répartition régionale des activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre UN التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة
    Elles facilitent une mise en œuvre souple des activités de projet au titre du MDP pour lesquelles la date du début du délai d'attribution de crédits est postérieure à la date d'enregistrement; UN وتسهل هذه الإجراءات التنفيذ المرن لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة التي تبدأ فترة استحقاقها بعد تاريخ التسجيل؛
    Cadre directeur de l'établissement de lignes directrices concernant les niveaux de référence et les méthodes de surveillance pour les activités de boisement UN الإطار المرجعي لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة
    [Descriptif de projet pour les activités de projet de boisement et de reboisement relevant du MDP UN [وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
    Prescriptions supplémentaires relatives aux activités de projet de captage et de stockage de dioxyde de carbone exécutées au titre du mécanisme pour un développement propre UN متطلبات إضافية لأنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار آلية التنمية النظيفة
    Elles facilitent la mise en œuvre d'activités de projet pour lesquelles la période de comptabilisation commence à courir après la date de l'enregistrement; UN ومن شأن هذه الإجراءات تسهيل التنفيذ المرن لأنشطة مشاريع الآلية التي حُدد تاريخ بدء فترة استحقاقها بعد تاريخ تسجيلها
    S'agissant de promouvoir les retombées positives des activités de projet mises en œuvre au titre du mécanisme pour un développement propre par des moyens de facilitation UN فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بوسائل ميسِّرة
    S'agissant de promouvoir les retombées positives des activités de projet mises en œuvre au titre du mécanisme pour un développement propre par des moyens de facilitation UN فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بوسائل ميسِّرة
    S'agissant de promouvoir les retombées positives des activités de projet mises en œuvre au titre du mécanisme pour un développement propre par des moyens de facilitation UN فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بوسائل ميسِّرة
    S'agissant de promouvoir les retombées positives des activités de projet mises en œuvre au titre du mécanisme pour un développement propre par des moyens de facilitation UN فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بوسائل ميسِّرة
    S'agissant de l'amélioration de l'accès à des activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre par des Parties hôtes spécifiées UN فيما يتعلق بتحسين وصول أطراف مضيفة محددة لأنشطة مشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة
    S'agissant de promouvoir les retombées positives des activités de projet mises en œuvre au titre du mécanisme pour un développement propre par des moyens de facilitation UN فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بوسائل ميسِّرة
    La révision de l'outil pourrait grandement aider à améliorer la répartition régionale des activités de projet au titre du MDP. UN وقد يساعد تنقيح هذه الأداة كثيراً في تحسين التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع الآلية.
    Descriptif de projet pour les activités de boisement UN وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج
    Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement relevant du MDP UN وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
    de référence et les méthodes de surveillance pour les activités de boisement et de reboisement relevant du MPD UN لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
    de référence et les méthodes de surveillance pour les activités de projet UN لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
    60. [les activités de projet relevant du MDP : UN 60- ينبغي لأنشطة مشاريع التنمية النظيفة أن:
    MODALITÉS ET PROCÉDURES APPLICABLES aux activités de projet DE BOISEMENT ET DE REBOISEMENT RELEVANT DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE [AU COURS DE LA PREMIÈRE PÉRIODE D'ENGAGEMENT] UN طرائق وإجراءات لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة [في فترة الالتزام الأولى]
    Les candidats pouvaient demander une subvention à hauteur de 35 000 dollars au titre d'activités de projet à mettre en œuvre entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015. UN ١٠- ويمكن لمقدمي الطلبات التماس منح قد تصل إلى ٠٠٠ ٣٥ دولار لأنشطة مشاريع ستُنفَّذ في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٥.
    équitable des projets au titre du mécanisme pour un développement propre 24 − 32 7 UN تعزيز التوزيع الإقليمي العادل لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة 24-32 7
    État des recettes et des dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 pour les activités au titre des projets financés dans le cadre de l'accord de coopération DANIDA/CNUEH UN بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهيـــة فـــي ٣١ كانـــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة مشاريع الاتفـاق الثنائي - المتعدد بين الوكالــة الدانمركية للتنميــة الدولية ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more