| Vous devez être désespéré pour engager un ex taulard qui travaille l'électricité pour vous. | Open Subtitles | لابد وأنك شخص يائس لكي تقوم بتعيين مدان سابق والذي يقوم بأعمال كهربية لك |
| Vous devez être très fier quand vous voyez les nouvelles ces jours-ci. | Open Subtitles | لابد وأنك فخور جدا عندما تشاهد الأخبار هذه الأيام |
| Vous devez être la tasse qui parle. | Open Subtitles | لابد وأنك الفنجان الشاي الناطق |
| Tu dois être le nouveau chef, n'est ce pas ? | Open Subtitles | إذن ، لابد وأنك الطاهي الجديد أليس كذلك؟ |
| Tu dois être fatigué de frapper. Demande à un autre esclave de t'aider. | Open Subtitles | لابد وأنك منهك اطلب من عبد آخر أن يساعدك. |
| - Vous devez être Mortdecai. | Open Subtitles | لابد وأنك موردكاي نعم |
| - Evidemment. - Vous devez être fier. | Open Subtitles | بالطبع هي كذلك.لابد وأنك فخور بها جداً. |
| Vous devez être fatigué de votre journée. | Open Subtitles | الآن، لابد وأنك مرُهق .بعد رحلتك |
| S'il-vous-plaît, Vous devez être affamés. | Open Subtitles | من فضلك ، لابد وأنك جائع للغاية |
| Vous devez être l'agent Rollins. | Open Subtitles | لابد وأنك العميل رولينز |
| Vous devez être mes colocs. | Open Subtitles | لابد وأنك شريكي بالغرفة |
| Tu dois être le champion des quatre portes. | Open Subtitles | كما أعتقد لابد وأنك بطل قبضة الأربع أبواب |
| Tu dois être Lung, bienvenue à Rome. | Open Subtitles | لونغ ؟ لابد وأنك لونغ ؟ أهلاَ بك في روما |
| - Tu dois être "Koinandge". | Open Subtitles | إذن، لابد وأنك كوينانتشي؟ |
| Coucou, trésor. Tu dois être perdu. | Open Subtitles | مرحباً، يا لطيف لابد وأنك تائه |
| Oui, Tu dois être affamé. | Open Subtitles | لابد وأنك تتضور جوعا |
| Oui, je vois que ça, il est énorme. Tu dois être une tête. | Open Subtitles | أجل، إنه دماغ كبير، لابد وأنك ذكي جداً |
| Tu as dû mettre en place un sacré système de sécurité. | Open Subtitles | لابد وأنك رتبت الكثير من الإجرآت الأمنيه تحسباً لوصولهم |
| Tu dois avoir faim. J'espere que tu aimes la viande | Open Subtitles | لابد وأنك جائع، آمل بأنك تحب لحم الغزال |
| Vous devez vous dire, "pourquoi moi". | Open Subtitles | لابد وأنك تستغرق بالتفكير ' لما أنا ' بالوقت الراهن |
| Vous avez dû être déçu quand ça n'a pas fonctionné. | Open Subtitles | لابد وأنك أصابتي بخيبة أمل عندما لم تفعل. |
| Parce que vous devez avoir compris qu'une fois que vous avez relâché le métrage, vous seriez juste ? | Open Subtitles | لابد وأنك علمت أنه وبمجرد إطلاقك للتسجيلات |
| Tu joues vraiment le caïd depuis, pas vrai ? | Open Subtitles | لابد وأنك صعدت من خطتك منذ ذاك الوقت, أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 