"لابد وأنك" - Translation from Arabic to French

    • Vous devez être
        
    • Tu dois être
        
    • Tu as dû
        
    • Tu dois avoir
        
    • Vous devez vous
        
    • dû être
        
    • devez avoir
        
    • Tu joues vraiment
        
    Vous devez être désespéré pour engager un ex taulard qui travaille l'électricité pour vous. Open Subtitles لابد وأنك شخص يائس لكي تقوم بتعيين مدان سابق والذي يقوم بأعمال كهربية لك
    Vous devez être très fier quand vous voyez les nouvelles ces jours-ci. Open Subtitles لابد وأنك فخور جدا عندما تشاهد الأخبار هذه الأيام
    Vous devez être la tasse qui parle. Open Subtitles لابد وأنك الفنجان الشاي الناطق
    Tu dois être le nouveau chef, n'est ce pas ? Open Subtitles إذن ، لابد وأنك الطاهي الجديد أليس كذلك؟
    Tu dois être fatigué de frapper. Demande à un autre esclave de t'aider. Open Subtitles لابد وأنك منهك اطلب من عبد آخر أن يساعدك.
    - Vous devez être Mortdecai. Open Subtitles لابد وأنك موردكاي نعم
    - Evidemment. - Vous devez être fier. Open Subtitles بالطبع هي كذلك.لابد وأنك فخور بها جداً.
    Vous devez être fatigué de votre journée. Open Subtitles الآن، لابد وأنك مرُهق .بعد رحلتك
    S'il-vous-plaît, Vous devez être affamés. Open Subtitles من فضلك ، لابد وأنك جائع للغاية
    Vous devez être l'agent Rollins. Open Subtitles لابد وأنك العميل رولينز
    Vous devez être mes colocs. Open Subtitles لابد وأنك شريكي بالغرفة
    Tu dois être le champion des quatre portes. Open Subtitles كما أعتقد لابد وأنك بطل قبضة الأربع أبواب
    Tu dois être Lung, bienvenue à Rome. Open Subtitles لونغ ؟ لابد وأنك لونغ ؟ أهلاَ بك في روما
    - Tu dois être "Koinandge". Open Subtitles إذن، لابد وأنك كوينانتشي؟
    Coucou, trésor. Tu dois être perdu. Open Subtitles مرحباً، يا لطيف لابد وأنك تائه
    Oui, Tu dois être affamé. Open Subtitles لابد وأنك تتضور جوعا
    Oui, je vois que ça, il est énorme. Tu dois être une tête. Open Subtitles أجل، إنه دماغ كبير، لابد وأنك ذكي جداً
    Tu as dû mettre en place un sacré système de sécurité. Open Subtitles لابد وأنك رتبت الكثير من الإجرآت الأمنيه تحسباً لوصولهم
    Tu dois avoir faim. J'espere que tu aimes la viande Open Subtitles لابد وأنك جائع، آمل بأنك تحب لحم الغزال
    Vous devez vous dire, "pourquoi moi". Open Subtitles لابد وأنك تستغرق بالتفكير ' لما أنا ' بالوقت الراهن
    Vous avez dû être déçu quand ça n'a pas fonctionné. Open Subtitles لابد وأنك أصابتي بخيبة أمل عندما لم تفعل.
    Parce que vous devez avoir compris qu'une fois que vous avez relâché le métrage, vous seriez juste ? Open Subtitles لابد وأنك علمت أنه وبمجرد إطلاقك للتسجيلات
    Tu joues vraiment le caïd depuis, pas vrai ? Open Subtitles لابد وأنك صعدت من خطتك منذ ذاك الوقت, أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more