"لاتفهم" - Translation from Arabic to French

• ne comprends pas
• ne comprenez pas
• comprend pas
• pas compris
• pas comprendre

Prends une paire de steacks, vas chez toi et donne leur. Tu ne comprends pas.
ليست مشكلة خذي بضع من شرائح اللحم واذهبي للمنزل واطعميهم انت لاتفهم

Tu ne comprends pas, ou tu fais juste semblant de ne pas comprendre ?
احقاً لا تفهم او انك تتدعي انك لاتفهم شيئاً

Tu ne comprends pas ? Si tu m'amènes à eux, c'est mon arrêt de mort.
أنت لاتفهم , إن كشفوني حراسك هذا يعني أنني أوقع على حكم الإعدام

Je vous en prie. Vous ne comprenez pas. Ma mère pourrait être à l'intérieur.
رجاءً ،، انتَ لاتفهم أظن أن والدتي قد تكونُ بالداخل هناك

Vous ne comprenez pas qui elle est. La véritable Catherine.
أنت لاتفهم حقيقتها كاثرين بشخصها الحقيقي.

Leah Hudley a un cancer des ovaires, mais elle veut tellement un bébé qu'elle ne comprend pas la gravité du diagnostic.
سعيده بروؤيتك ليا هدلي مصابة بسرطان المبيض المرحلة الثانية وهي تريد طفل بقوة هي لاتفهم الخطر في حالتها

Tu ne comprends pas vraiment ma liste, n'est ce pas, Randy?
أنت لاتفهم فعلاً قائمتي اليس كذلك راندي؟

Tu ne comprends pas. Il est le parrain d'un de mes enfants.
.إنك لاتفهم .إنهُ عرّاب أحد أبنائي

Je... tu ne comprends pas la comédie, du tout.
انك لاتفهم الكوميديا على الاطلاق

Tu ne comprends pas. Il va te tuer.
انظر انت لاتفهم الامر, سوف يقتلك.

Vern, tu ne comprends pas. On en a besoin.
فيرن إنك لاتفهم نحن نحتاج هذه الأشياء

Tu ne comprends pas, Ben.
انت لاتفهم المغزى يابن

Pourquoi tu ne comprends pas ?
لا أنظر - ماذا؟ - لا أعرف لماذا لاتفهم هذا؟

Tu es mon fils. Tu ne comprends pas chérie. C'est compliqué.
أنت أبني، أنت لاتفهم الأمر الموضوع مُعقد...

Personne ne décide. Vous ne comprenez pas ?
أنت لست صاحب القرار , ولست أنا صاحبة القرار لماذا لاتفهم هذا ؟

Vous ne comprenez pas ce que c'est d'être un père et de savoir que vous ne reverrez plus jamais votre enfant.
أنتَ لاتفهم ماهو حال أن تكون أباً وتعلم بأنكَ لنْ ترى طفلكَ مجدداً أبداً

Vous ne comprenez pas l'accord que les militaires avaient avec des entrepreneurs privés.
أنت لاتفهم الترتيبات كان للجيش مقاولين خاصين

- Vous ne comprenez pas. On a promis--
انت لاتفهم انهم وعدوني باني استطيع ـ ـ اتصل بمكتبك

Vous ne comprenez pas! Ils sont venus me voir! Ils m'ont questionné à propos du bracelet.
أنت لاتفهم , أتوا لرؤيتي لقد سألوني عن أداة المعصم

Elle ne comprend pas comment ça marche les mots flêchés.
إنهـا لاتفهم كيف يتم البحث عن الكلمــات

Tu n'as toujours pas compris, après tout ce temps, que si tu me disais la vérité, il n'y aurait rien que je ne ferais pour toi.
لازلت لاتفهم حتى الان لو انك صارحتني بما تريد لعملت اي شيء لاجلك

Maintenant, peut-être que vous ne pouvez pas comprendre ça, en étant shérif et tout ça...
حالياً، ربما لاتفهم ذلك كونها عملية من رجل واحد وما إلى ذلك