"لاجله" - Translation from Arabic to French

• pour lui
• pour quoi

Tu dois tenir la Brèche ouverte pour lui.
يجب علينا ابقاء فتحة ال ثني مفتوحة لاجله

J'étais amoureuse, j'aurais donné ma vie pour lui.
لقد وقعت بغرام شخص كنت مستعده للموت لاجله

Je ne voulais plus voler pour lui ! Moi non plus !
أخبرتُه أنني سأتخلى عن الطيران لاجله وأنا أيضاً

Je ne comprends pas. J'ai... j'ai travaillé si dur pour lui, je me suis tuée à la tâche pour lui.
أنا فقط لا افهم لقد عملت اوارهقت نفسي لاجله

C'est ce pour quoi les mesures extraordinaires ont été crées.
هذا بالظبط ما وضعت لاجله التدابير الاستثنائية

Je suis toujours là pour lui, il le sait.
اي شييء استطيع عمله من اجله انا هنا لاجله

Je suis sûre que ce sera "flatté de savoir tout ce qu'il a fait pour lui aujourd'hui.
أثق بأنه سيشعر بالإطراء لمعرفة مقدار ما فعلته لاجله اليوم

Il disait qu'il n'y avait pas d'or et il le cachait, il le gardait pour lui, après tout ce que j'ai fait.
لقد ظل يخبرني انه لم يعثر علي اي ذهب وطوال هذا الوقت كان يخبئها محتفظا بها لنفسه بعد كل ما فعلته لاجله

Je fais tout pour lui et il me voit comme un idiot.
كل شيئ أفعله، فقط افعله لاجله وهو يعتقد أني أحمق

Je suis vraiment heureuse pour lui, et d'être maman encore, mais...
انا حقا سعيده لاجله وكوني اصبحت اما مره اخري ولكن...

On doit pouvoir faire quelque chose pour lui.
لكن لابد أن هناك شيء نفعله لاجله

Et j'étais très triste pour lui, et pour ses parents.
واشعر بالرعب ليس لاجله بل لاجل والديه

Pas pour moi... pour lui.
ليس لأجلي... بل لاجله

Parce qu'on a une place pour lui.
لان لدينا مكان لاجله

On est là pour lui, pas vrai ?
نحن هنا لاجله صحيح؟

Il aurait fait n'importe quoi pour lui, même le laisser conduire ivre.
كان سيفعل أي شيئ لاجله

Je n'ai jamais rien fait pour lui.
أنا لم أفعل أي شيء لاجله

C'est ça que vous devez faire pour lui.
هذا ما تستطيع القيام به لاجله

J'ai de grands projets pour lui.
لدي خطط عظيمة لاجله.

Mais ne vous inquiété pas trop pour lui.
ولكن لا تشعروا بالحزن لاجله

Merde à tes principes. Merde à tout ce pour quoi tu te battais.
وتتخلى عن المبادئ وتتخلى عن كل ماوقفت لاجله