général par le Représentant permanent de l'Espagne auprès | UN | العام من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Le Représentant permanent de l'Espagne Le Représentant permanent de la France | UN | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم لاسبانيا |
Le Représentant permanent de l'Espagne Le Représentant permanent des | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لاسبانيا |
Le Représentant permanent Le Représentant permanent de l'Espagne de la France | UN | الممثل الدائم لاسبانيا الممثل الدائم لفرنسا القائم باﻷعمال بالنيابة |
équatoriale, sur l'expulsion du Consul général d'Espagne, | UN | بشأن طرد القنصل العام لاسبانيا السيد بوستامانتي |
GENERAL PAR LE REPRESENTANT PERMANENT de l'Espagne AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent de l'Espagne | UN | من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Des exemplaires de la communication nationale de l'Espagne | UN | يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لاسبانيا من: |
Représentant permanent de l'Espagne auprès des Nations Unies à New York | UN | الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك؛ |
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LA MISSION PERMANENTE de l'Espagne | UN | من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
De même, et lors de manifestations parallèles, avec la Mission de l'Espagne et d'autres entités, nous avons promu le droit de l'homme à la paix. | UN | بالمثل، من خلال الأنشطة الموازية، وجنبا إلى جنب مع البعثة الدائمة لاسبانيا وهيئات أخرى، نهضنا بحق الإنسان في السلام. |
La Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Secrétaire général les assurances de sa très haute considération. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لاسبانيا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام عن فائق تقديرها واحترامها. |
Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Espagne | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لاسبانيا |
DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE de l'Espagne AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE de l'Espagne AUPRÈS | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent de l'Espagne | UN | من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
La Constitution de 1978 tend à offrir une vision nouvelle et des solutions originales au problème ancien et difficile de la pluralité culturelle de l'Espagne. | UN | ويعطي دستور ٨٧٩١ رؤيا جديدة وحلولاً مبتكرة للمشكلة القديمة والصعبة المتمثلة في التعدد الثقافي لاسبانيا. |
GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de l'Espagne | UN | من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent de l'Espagne auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Mission permanente d'Espagne auprès des organisations internationales à Vienne | UN | البعثة الدائمة لاسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
La politique espagnole en matière d'environnement doit répondre aux problèmes qui se posent dans cinq domaines d'action prioritaires : | UN | ويجب أن تعالج السياسة البيئية لاسبانيا المشاكل الناشئة في خمسة مجالات ذات أولوية: |
164. Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de l'Espagne a fait une déclaration. J. Développement culturel | UN | ١٦٤ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب لاسبانيا ببيان. |