C'est tellement triste, je perd l'effet de l'alcool du bouchon. | Open Subtitles | انه لامر محزن، وأنا أفقد الثمالة من الفلينة |
L'autre soir, y avait une jeune couple, et la fille arrêtait pas de parler. | Open Subtitles | تلك الليلة جلس زوجان شابان امامنا وكانت المراة تنتحب لامر ما |
- C'est bon de vous voir sur pieds. - Bienvenu, mon ami. | Open Subtitles | انه لامر رائع ان اراك واقفا أهلا وسهلا بك يا صديق |
Je pense que C'est bon mais pas aussi bon que ça. | Open Subtitles | أعني، انه لامر جيد، ولكنها ليست على ما يرام. |
Pouvez-vous arrêter de faire semblant de vous soucier de ma fille. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتم لامر ابنتي |
Bonjour, Suki, C'est bien de te voir fonctionnelle. | Open Subtitles | مرحبا، سوكي. انه لامر جيد أن نراكم وظيفية. |
Androïde, C'est bon de te revoir. | Open Subtitles | الروبوت، انه لامر جيد أن نراكم مرة أخرى. |
En réalité, étant donné son statut socio-économique bas, C'est très improbable qu'il aurait pu se permettre de payer une école de droit. | Open Subtitles | انه سيكون المحامي العام حسنا في الواقع , نظراً لحالته الاجتماعية والاقتصادية المنخفضة انه لامر مستبعد جدا |
C'est bon de vous voir chez vous. | Open Subtitles | شكرا لك، كاستر. انه لامر جيد أن يكون لك المنزل، سياه سيمز. |
C'est bon de t'avoir à la maison. | Open Subtitles | لغة. انه لامر جيد أن يكون لك المنزل، باوتس. |
Je rends les gens auxquels je tiens malheureux en cours de route. | Open Subtitles | انا أجعل الاشخاص الذين يهمني أمرهم غير سعداء في نهاية لامر |
Car un adulte qui vit avec son frère et la femme de celui-ci, C'est bizarre. | Open Subtitles | لان رجل بالع يعيش مع اخيه وزوجة اخيه لامر غريب. |
Quel plaisir de le retrouver parmi nous. | Open Subtitles | انه لامر جيد أن يكون له مرة أخرى حول المكان. |
Quand j'étais à New York, je n'arrêtais pas de penser à ce que tu représentes pour moi et à quel point j'ai tout gâché. | Open Subtitles | عندما كنت في نيويورك كل ما استطعت التفكير فيه كم تعنين لي وانه لامر سيء للغاية اني جعلت الامور تفشل |
Oh mon dieu, il est tellement beau que ça fait mal. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، انه رائع جدا انه لامر مؤلم. |
"Laisser aussi longtemps une fiancée chez ses parents est dangereux. | Open Subtitles | ان تترك خطيبتك طويلا مع ابويها لامر خطير |