"لا أحد هنا" - Translation from Arabic to French

• Personne ici ne
• Il n'y a personne
• n'y a personne ici
• Personne ici n'
• Personne n'a
• Personne n'est là
• Personne ne

Vous voulez me dire que Personne ici ne veut boire ?
أتريدين إخباري أنه لا أحد هنا يرغب بشرب الجعة؟

Mais Personne ici ne veut risquer de mener une vraie guerre !
لكن لا أحد هنا يرغب في المخاطرة بحرب حقيقية

Mais maintenant c'est plus fort. Peut-être parce qu'Il n'y a personne.
‫لكنني أعتقد أنه ازداد صخباً ‫ربما لأن لا أحد هنا

Ça devrait être facile, puisqu'Il n'y a personne ici.
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا منذ هناك، مثل، لا أحد هنا.

Il n'y a personne, ici, votre numéro est le dernier composé.
لا أحد هنا ،، رقمكَ هوَ أخر رقمٍ حاولَ الإتصالَ بهِ

Personne ici n'a rien fait. Je t'en supplie.
لا أحد هنا فعل أي شيئ أنا أترجاك , أرجوك

Personne ici ne doit savoir ce que je peux faire.
أنها ستعمل نسأل كيف. لا أحد هنا يمكن أن نعرف ما يمكنني القيام به.

Personne ici ne veut faire endurer à cette femme plus qu'elle n'a déjà subi, mais je crains qu'on soit obligés.
لا أحد هنا يريد أن يحمّل هذه المرأة أي شيء أكثر مما تحمّلته مسبقاً لكني أخشى أننا مصرّين

Personne ici ne peut t'aider, toréro.
لا أحد هنا يمكنه مساعدتك يامصارع الثيران

Tu as perdu, parce que Personne ici ne s'est suicidé, Personne ne s'est entretué.
أنت تخسرين أن لا أحد هنا قام بقتل نفسه لا أحد قتل الأخر

Il n'y a personne, le doyen est en colère contre moi, alors qu'il ne l'est jamais et... une troisième raison.
لا أحد هنا و العميد غاضب مني و لم يغضب مني من قبل سبب ثالث

L'ascenseur croira qu'Il n'y a personne et s'ouvrira.
المصعدَ يَعتقدُ انه لا أحد هنا ومن ثم يعمل

- On dirait qu'Il n'y a personne. - Elles ne vont pas tarder.
يبدو أنه لا أحد هنا حسناً , أنا متأكدة من أنهم سيرجعون قريباُ

Il n'y a personne ici ! Ils étaient là, mais ils sont partis.
ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن

Il n'y a personne ici donc tu peux prendre ton temps.
ولذا لا أحد هنا وبالتالي لا تتسرع

Il n'y a personne ici aujourd'hui.
لا أحد هنا سيديتي, إنه عيد الشكر

Personne ici n'écrira là dessus et je ne peux pas.
لا أحد هنا يمكن أن يكتب عن ذلك وأنا لا أستطيع.

Personne ici n'utilise plus de syllabes que nécessaire. Vous vous y ferez.
لا أحد هنا يستخدم مقاطع أكثر مما يجب عليه ستتوافقين هنا تمامًا

Premièrement, je ne suis pas votre patron. Personne ici n'a de titre.
.أولاً, لست رئيستكم .لا أحد هنا يملك ألقاب

Ça me va, mais Personne n'a l'échelon pour autoriser les heures supplémentaires et les rondes supplémentaires.
لا بأس بهذا بالنسبة لي لكن لا أحد هنا لديه الرتبة لكي يفوّض العمل الإضافي والمناوبات الإضافية

Personne n'est là pour vous voir vous morfondre, alors voici mon conseil :
لا أحد هنا مهمته أن يقدر امتعاضكِ ولذا فإن هذه هي نصيحتي

Personne ne s'intéresse ici aux délits que vous avez commis.
لا أحد هنا يهتم بجرائم قد فعلتوها سابقاً