"لا أعرف أين" - Translation from Arabic to French

• Je ne sais pas où
• Je sais pas où
• ignore où
• ne sais pas où je
• ne sais pas où est
• ne sais pas ou
• sais pas où il
• ne sais pas où elle
• ne sais plus où
• ne sais pas où j'
• Je ne sais même pas où

Elles vont à un concert, mais Je ne sais pas où.
انهم ذاهبون لمشاهدة فرقة عزف لكنني لا أعرف أين

Je ne sais pas où tu as grandi, si ta mère avait du caractère, si ton père buvait trop avant le dîner.
أنا لا أعرف أين ترعرعت أنت. سواء أمك كان لديها مزاج حاد, أبوك كان يشرب كثيرا قبل العشاء.

Je ne sais pas où il habite ou ce qu'il fait.
وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل.

Putain, je vois plus rien ! Je sais pas où il est. Cours !
اللعنه أننى لا أرى شيئاً أننى لا أعرف أين هو أجرى

Jane, j'ignore où tu étais, mais je sais une chose...
لا أعرف أين كنتِ أو ماذا حدثولكنأعرفأمر واحد..

Je ne sais pas où je suis. Je vois rien.
لا أعرف أين أنا لا أستطيع رؤية شيء

Je veux quitter la ville, Je ne sais pas où aller.
أريد الخروج من البلدة لكني لا أعرف أين أذهب

Ma femme a été violée et Je ne sais pas où j'étais.
زوجتي تعرضت للاغتصاب، وأنا لا أعرف أين كنت.

Je ne sais pas où est votre fille, mais je peux faire parvenir un message à votre mari.
انا لا أعرف أين هي ابنتكِ لكن اظن أنه يمكنني نقل رسالةٍ لزوجكِ

Je ne sais pas où il se tient de toute façon.
لا أستطيع شمله لا أعرف أين موقفه على أية حال

Je ne sais pas où tu es ou pourquoi tu ne répond pas à mes appels, mais nous avons besoin de toi.
لا أعرف أين أنت أو لماذا لا تجيب ولكننا نحتاجك هنا

La vérité c'est que... Je ne sais pas où est le Dr Mallard.
انظر ، الحقيقة هي أنا لا أعرف أين هو الدكتور مالارد. انا اسف.

Je ne sais pas où étaient les armées, pourquoi elles ont gagné, ni perdu.
لا أعرف أين كانت الجيوش ولماذا كسبت أو كيف خسرت

Je ne sais pas où elle est et personne ne veut me dire quelque chose.
أنا لا أعرف أين هو، لا أحد يقول لي أي شيء.

Désolée, Je sais pas où il est allé {\pos(192,230)}après l'émission hier.
آسفة، لا أعرف أين ذهب بعد البرنامج الليلة الماضية.

Je sais pas où j'en suis. J'ai foiré en beauté.
أنا لا أعرف أين كانت رأسي عندما فعلت ذلك

Je sais pas où est ma chambre.
الجميع إلى غرفهم. أنا لا أعرف أين الأعمال المتعلقة بالألغام.

J'ignore où tu étais mais je suis le seul à faire face à la meute ici.
أنا لا أعرف أين أنت، وين، لكن أنا الوحيد يمنع الكلاب من الباب.

Laissez un message. Si c'est pour Rick, j'ignore où il est et quand il rentre.
هاي, حتى أنني لا أعرف أين كيلي أتمنى أنها تستطيع العودة قريباً

Je ne sais pas où je vis, si je suis marié ou si j'aime la gelée.
لا أعرف أين أعيش أو إذا ما كنت متزوجاً أو إن كنت أحب الهلام

Je ne sais pas ou, ni s'il reviendra.
أنا لا أعرف أين. أو ما اذا كان سيعود.

Peut-être dans cet album, je ne sais plus où ...
غالبا هي في الكتاب ، .. لا أعرف أين

Je n'ai pas eu à la rencontrer, je n'ai pas eu à lui parler, Je ne sais même pas où il est.
لم أحتج لأن أقابله، أو أحدثه حتى لا أعرف أين هو