"لا اعرف ما" - Translation from Arabic to French

• Je ne sais pas quoi
• Je ne sais pas ce
• Je sais pas ce
• ne sais pas ce que
• Je sais pas quoi
• J'ignore ce que
• ne sais pas quel
• Je ne connais pas
• ne sais pas de quoi

C'est Garcia. Je ne sais pas quoi lui dire.
انها جارسيا ، لا اعرف ما اقوله لها ، ريد

Dyson, on m'attire dans toutes les directions, Je ne sais pas quoi faire.
دايسون انا اشعر انني مسحوبة في كل اتجاه لا اعرف ما افعل

Je ne sais pas ce que c'etait! je ne veux pas le savoir !
انا لا اعرف ما هذا انا مش عايزة اعرف اية ده

Je ne sais pas ce qu'elle regarde sur l'iPad.
لا اعرف ما الذي تشاهده على جهازها اللوحي

Je sais pas ce que je dois faire. C'est un truc entre copains de fac ?
انا لا اعرف ما تريدنى ان افعله هل هذا من افعال بعض المنظمات

Tu sais quoi ? Je sais pas quoi faire de ma vie, maintenant.
هل تعلمين ، أني لا اعرف ما الذي أريد عمله وتحقيقه

J'ignore ce que vous voulez dire, mais je vous suis reconnaissant.
لا اعرف ما تعنينه بـ غرابتكم لكن أريد ان اعبر عن عرفاني لم تجلب هدية اخرى أليس كذلك؟

C'est comme si son innocence s'était envolée dans l'espace ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas quoi.
إنه مثل برائتها, العائمة في الفضاء أو شيء لا اعرف ما هو.

Je ne sais pas quoi te dire. Peut être que tu devrais juste aller et être
لا اعرف ما اخبرك اياه ، ربما عليك ان تذهب وتكون

Le poulet en denim, l'oiseau avec des dents, le chapeau de Wermhat. Je ne sais pas quoi dire.
أنا لا اعرف ما اقول يا رجال هذا ما أحتجته اليوم

Je suis perdu et Je ne sais pas quoi faire. C'est quoi ce chapeau?
انا مشتت و لا اعرف ما يجب فعله- ماذا بهذه القبعه؟

Je ne sais pas ce que je suis censé avoir fait.
انا لا اعرف ما... انا من المفترض انني انتهيت.

Je ne sais pas ce que font les pères et les fils, mais je vais le découvrir !
لا اعرف ما الذي يفعله الاباء والابناء معا ً

Je ne sais pas ce qu'ils comptent faire de toi.
انا لا اعرف ما الذي يخططونه لفعله بك

Tu sais, Je ne sais pas ce qu'il se passe...
كما تعلم انا لا اعرف ما الذي يجري

Je sais pas ce qu'il y a avec ce gars, mais qu'importe ce que je fasse, je peux pas gagner contre lui.
لا اعرف ما الخطب مع هذا الرجل لكن مهما فعلت لا استطيع التفوق عليه

Je sais pas ce qu'ils ont essayé, mais je sais...
لا اعرف ما الذى حاولوا ان يفعلوه .. لكنى اعرف

Oui, c'est cruel de demander ça. Je sais pas quoi faire d'autre.
ـ أجل إنه شئ سئ لتطلبيه ـ حسناً ، انا لا اعرف ما أفعله غير هذا ، حسناً؟

J'ignore ce que vous avez entendu au sujet des Américaines... mais on ne saute pas au lit avec un gars qu'on vient de rencontrer !
قف قف , لا , لا ليس الان انا لا اعرف ما الذي سمعته عن الفتيات الامريكيات ولكنا لا نقفز الى الفراش مع شخص فقط التقينا به

D'accord, écoute, je ne sais pas quel est ton problème.
حسنا, انظري, انا لا اعرف ما هو موضوعك.

Je ne connais pas la coutume pour escorter une jeune fille jusqu'à sa chambre.
حسناً، لا اعرف ما الذي يجب أن اقولةُ لمرافقة سيدة شابة ألى غرفة

Mais toi d'abord, parce que je ne sais pas de quoi on parle.
لكن ابدإِ انتِ ,لأننى لا اعرف ما الذى نتحدث عنه