"لا اعلم لماذا" - Translation from Arabic to French

• Je ne sais pas pourquoi
• Je sais pas pourquoi
• ne comprends pas pourquoi
• J'ignore pourquoi j'
• sais pas pourquoi j'
• sais pas pourquoi je
• vois pas pourquoi

Je comprends bien ce que cela signifie mais Je ne sais pas pourquoi.
انا فاهمه معناها الدارج انا فقط لا اعلم لماذا

Quelle perte de temps. Je ne sais pas pourquoi je suis venu.
لقد كان هذا مضيعة للوقت لا اعلم لماذا جئت هنا

Je ne sais pas pourquoi il n'a pas laissé Audrey ou Nathan parler.
انا فقط لا اعلم لماذا لم يدع اودري او نايثن يتحدثوا

Je sais pas pourquoi ça me touche autant.
لا اعلم لماذا استرجع كل هذا الليلة انا ..

Je ne comprends pas pourquoi tu me rabâches qu'il est unique.
لا اعلم لماذا تصر انه لايمكن استبدال ذالك الشاب

J'ignore pourquoi j'y avais pas pensé.
لا اعلم لماذا لم افكر بذلك.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est drôle. - Drôle ?
انا لا اعلم لماذا هذا مضحك , ولكنه كذلك مضحك ؟

Je ne sais pas pourquoi, après la façon dont vous m'avez poignardée dans le dos.
لا اعلم لماذا بعد الطريقه التي طعنتي فيها ظهري

Je ne sais pas pourquoi tu continues à porter ce haut.
لا اعلم لماذا تستمرين في ارتداء ذلك القميص

Je ne sais pas pourquoi je suis sur cette liste. Je ne sais pas pourquoi je suis ici.
انا لا اعلم لماذا انا على هذه القائمة انا لا اعلم لماذا انا هنا

Je ne sais pas pourquoi je me tracasse encore ?
لا اعلم لماذا اكون متضايقه اكثر من ذلك

Je ne sais pas pourquoi, mais je pensais que ça te toucherait plus.
لا اعلم لماذا ولكن ظننت انك ستكونين اكثر عاطفية

J'ai juste... Je ne sais pas pourquoi tu as ressenti le besoin de me le dire.
لا اعلم لماذا شعرت بأنه يجب عليك اخباري بهذا الأمر

Je ne sais pas pourquoi je ne veux pas avoir d'enfant, ok ?
انا .. انا لا اعلم لماذا لا اريد ان احصل على طفل , حسناً ؟

Je ne sais pas pourquoi tu m'as envoyée ici.
اسفه يالهي انا فقط لا اعلم لماذا ارسلتني لهذا المكان

Je sais pas pourquoi j'en fais toute une histoire, mais...
لا اعلم لماذا اجعله يبدو وكأنه موضوع مهم ولكن ..

Je sais pas pourquoi, mais je l'ai aidée à couvrir sa mort.
لا اعلم لماذا ولكني ساعدت في اخفاء ما حدث

Je ne comprends pas pourquoi on n'a pas fait ça il y a 2 ans.
انظروا انا لا اعلم لماذا لم نفعل هذا منذ سنتين

Je ne comprends pas pourquoi tu continues à supporter ça.
انا لا اعلم لماذا انت مرتبط مع ذلك انا حقا لا اعرف

J'ignore pourquoi j'ai menti.
لا اعلم لماذا كذبت.

Écoutez, je ne vois pas pourquoi je devrais être là.
انظر انا لا اعلم لماذا احتاج الى الحضور