"لا اعلم من" - Translation from Arabic to French

• ne sais pas qui
• Je ne sais pas d'
• ne connais pas
• Je sais pas par
• ignore qui vous
• Je ne sais même pas par

Je ne sais pas qui sont ces hommes avec qui tu travailles, mais Charlie était à la maison quand ils sont venus prendre Fiona.
أنا لا اعلم من هم هؤلاء الرجال الذين تعمل معهم ولكن تشارلي كان في المنزل عندما قدموا ليأخذوا فيونا

Oui, tu as vécu tellement de vies, que je ne sais pas qui tu es.
نعم، لقد عشت بعدة ارواح، وانا لا اعلم من تكون

Je ne sais pas qui a mis ces idées folles dans vos têtes, mais ça doit s'arrêter.
يا رفاق، لا اعلم من أدخل هذه الأفكار الجنونية الى أذهانكما ولكن يجب أن تتوقفا

Je ne sais pas d'où tu sors ça, mais... Bien.
لا اعلم من أين سمعت هذا .. ولكن

Fais un scan C.T. Je ne sais pas d'où viens le sang.
احتاج للاشعه. انا لا اعلم من اين ياتي النزيف.

Ouais, peut être votre propre enfant, mais je ne connais pas ces enfants.
اجل, ربما لطفلك انت لكن لا اعلم من هؤلاء الاطفال

Je sais pas par où commencer.
لا اعلم من اين ابدأ

Je ne m'appelle pas Michael, et j'ignore qui vous êtes.
اسمي ليس مايكل، وانا لا اعلم من تكون

Je ne sais même pas par où commencer.
لا اعلم من أين أبدأ

Je sais que c'est moi, mais je ne sais pas qui est cette fille, et, honnêtement, je ne veux pas le savoir.
اعلم ان ذلك لي لكني لا اعلم من تكون هذه الفتاة و بأمانه لا اريد ان اعرف

Je ne sais pas qui cause cette perturbation, mais Audrey a dit que tu as échangé avec une personne tu gardes un secret avec.
انا لا اعلم من يسبب هذه المشكلة ولكن اودري قالت انك تتحول مع شخص تقوم باخفاء سر معه

Je ne sais pas qui vous êtes... et je m'en moque.
انا لا اعلم من او ..ماذا انت ولا اهتم

Mais je ne sais pas qui épouserait une gouvernante.
رغم اني لا اعلم من يريد الزواج بمعلمة خاصة بمربية امي

Mec, je ne sais pas qui t'es et je ne veux pas le savoir, pourquoi tu n'irais pas t'occuper de ton chiendent.
لا اعلم من انت ولا اريد معرفة ذلك فلم لا تعود لحضيرتك ؟

Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous avez sauvé la vie de ma mère.
لا اعلم من انتَ ،، لكنكَ انقذتَ حياةَ والدتي

Je ne sais pas d'où tu as sorti l'idée que j'étais infecté par les météorites.
لا اعلم من اين جاءت لكى هذه الفكرة ؟ - انى مصاب من النيازك -

Je ne sais pas d'où vous sortez ça.
لا اعلم من اين لكم هذا

Je ne sais pas d'où c'est venu, c'est juste venu, et...
لا اعلم من اين واتتني

Je ne connais pas vos enfants, mais je suis certaine que vous leur avez appris comme c'est grossier d'interrompre quelqu'un.
لا اعلم من هم ابنائك ولاكنني متاكده انكِ علمتيهم ان المقاطعه الناس امر وقح

Je ne connais pas ces gens, mais Nadia leur a pris Cydie.
هذه سايدي عندما كانت حوالي سنه لا اعلم من هؤلاء الناس لكن اعتقد ناديا اخذت سايدي منهم

Je sais pas par où commencer.
لا اعلم من اين ابدا

Je ne m'appelle pas Michael et j'ignore qui vous êtes.
اسمع، ان اسمي ليس هو مايكل وانا لا اعلم من تكون

Je ne sais même pas par où commencer.
انا حتى لا اعلم من اين أبدأ