Ne sois pas timide à propos de ton talent, fiston. Vas y. Pose. | Open Subtitles | لا تخجل من موهبتك يا بني، هيّا، إتخذ وقفة. |
Rajoute du bacon sur ce vilain garçon. Ne sois pas timide. | Open Subtitles | أضف بعض فتات اللحم المقدّد على هذه الشطيرة اللذيذة، لا تخجل |
Tu as été un ami loyal. N'aie pas honte de ce que tu as ressenti. | Open Subtitles | لقد كنت صديقاً طيباً ومخلصاً لا تخجل مما شعرت به |
Ne soyez pas timide à cause de moi, mais si vous insistez, vous pouvez aller dans la chambre. | Open Subtitles | لا تخجل من تواجدي. لكن لو كنت كذلك فهذا الشرطي اللطيف سيرافقك لغرفة النوم |
Ne soyez pas timides, nous sommes tous adultes. | Open Subtitles | لا تخجل. نحن جميعا الكبار هنا. |
Lockhart/Gardner... n'a Pas de honte à essayer de ternir mon nom pour leur gain personnel. | Open Subtitles | إن شركة لوكهارت وغاردنر لا تخجل أو تتوانى أبدًا عن محاولة تشويه سمعتي من أجل مكاسبهم الشخصية |
Ne sois pas gêné... elle a des yeux superbes. | Open Subtitles | لا تخجل .. لديها عيون جميلة |
N'ayez pas honte de vos désirs. | Open Subtitles | لا تخجل من رغباتك. |
Je dois me rincer le gosier, Niles. Ne sois pas timide | Open Subtitles | أريد أن أرطب فمي وحنجرتي نايلز، لا تخجل |
Trop près. Trop près. Ne sois pas timide. | Open Subtitles | قريبة جداً ، قريبة جداً - لا تخجل ، لا تخجل - |
Ne sois pas timide. | Open Subtitles | لا داعي للانحناء لا تخجل |
Oh viens. Ne sois pas timide. C'est une expérience d'une durée de vie. | Open Subtitles | هيا لا تخجل,إنها فرصة العمر |
Vas-y, chéri. Ne sois pas timide. | Open Subtitles | ،هيا يا عزيزي لا تخجل |
Ne sois pas timide. | Open Subtitles | لا تخجل. دعونا نسمع ذلك. |
Tout le monde pleure de temps en temps, Jack. - N'aie pas honte. | Open Subtitles | لا بأس من البكاء بين حين وآخر، لا تخجل. |
N'aie pas honte si je t'appelle ma soeur noire. | Open Subtitles | لا تخجل عندما أدعوك بأسود, أنت كذلك |
N'aie pas honte d'avoir du plaisir. | Open Subtitles | لا تخجل من المتعة |
Ne faites pas semblant. Oui, c'est ça. Ne soyez pas timide. | Open Subtitles | أزل القذارة جيداً ، أجل ، أحسنت لا تخجل ، أحسنت |
Ne soyez pas timide. Montrez-le donc. | Open Subtitles | لا تخجل ، دعنا نراها |
Ne soyez pas timide et entrez. | Open Subtitles | لا تخجل وتفضل في الدخول |
- Ne soyez pas timides. | Open Subtitles | لا تخجل |
Il n'y a Pas de honte. | Open Subtitles | لا تخجل يا بني انهض |
Ne sois pas gêné. C'est mignon. | Open Subtitles | لا تخجل هذا لطيف |
N'ayez pas honte. | Open Subtitles | لا تخجل. ارفع يدك. |
Et une bonne fille indienne n'a pas honte du visage que Dieu lui a donné. | Open Subtitles | والبنت الهندية الجيدة . لا تخجل من الوجه الذي أعطاها الرب إياها |