"لا تستطيعين" - Translation from Arabic to French

• Tu ne peux pas
• Vous ne pouvez pas
• Tu peux pas
• On ne peut pas
• ne pouvais pas
• tu n'
• Impossible
• ne pas pouvoir

J'aime Kyle, mais tu ... Tu ne peux pas laiser ton copain te retenir.
أحب كايل ولكن لا تستطيعين أن تجعلي صديق الثانوية أن يوقفك

Tu vois, Tu ne peux pas tout comprendre, parce que...
انه.. انك لا تستطيعين ان تري الصورة كاملة..

Ok, Tu ne peux pas lui parler, tu ne peux même pas la regarder.
حسناً , لا تستطيعين التحدث إليها لا تستطيعين حتي النظر إليها

Vous ne pouvez pas juste vous en aller, Miss Glenanne.
لا تستطيعين فقط الهرب من هذا آنسة غلينين

Tu peux pas t'occuper de tes affaires cinq putains de minutes, pas vrai, Red ?
لا تستطيعين الانشغال بشؤونك لمدة خمس دقائق اليس كذلك يا ريد ؟

Ne fais pas ça. Tu ne peux pas croire Sky. Tu sais qu'elle est avec Francky.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

Je ne comprends pas comment Tu ne peux pas le voir.
لا أستطيع رؤية كم أنتِ لا تستطيعين رؤية ذلك

Il est amoureux de toi, et tu t'accroches encore au gars dont tu m'as parlé, celui que Tu ne peux pas oublier.
إنه يقع في حبك ولا تزالين تفكرين بالشخص الذي أخبرتيني عنه الشخص الذي لا تستطيعين إخراجه من نظامك

Tu ne peux pas voir ta propre maigreur. C'est comme sentir ta propre haleine.
لا تستطيعين أن تعرفي مقدار نحافتك تماماً مثل شم رائحة فمك

Mais la magie d'une ordonnance d'éloignement c'est que Tu ne peux pas lui parler.
لكن السحر في الأمر التقييدي هو أنكِ لا تستطيعين التحدث له

Tu ne peux pas chercher sur Google la maison de Roanoke, mais j'ai étudié chaque plan de la saison un.
اعني، لا تستطيعين البحث عن منزل روانوك في خرائط جوجل ولكنني درست كل إطار بالموسم الأول

Essaie et démens ! Démens ! Tu ne peux pas.
حاولي وأنكري , حاولي وأنكري , لا تستطيعين

Betty ! Tu ne peux pas ne plus me parler.
بيتي لا تستطيعين ان تتوقفي عن التكلم معي

D'autres secrets que Tu ne peux pas me confier ?
هل من أسرار أخرى لا تستطيعين إخباري بها؟

Non, Vous ne pouvez pas partir. On a eu 767,328 clics.
لا, لا تستطيعين الرحيل لقد حصلنا على767, 328 مشاهدة

Mademoiselle, si Vous ne pouvez pas supporter une nuit seule dans un poste de police désert je crois que vous avez choisi le mauvais métier.
يا سيدة ان كنتي لا تستطيعين البقاء ليلة واحدة في قسم شرطة فارغ سأعتقد أنكي أخترتي عمل غير لائق بكي

Vous ne pouvez pas enseigner un siège vide, n'est-ce pas ?
أنتِ لا تستطيعين تدريس كرسي خالي أليس كذلك ؟

C'est quoi l'intérêt de ton travail si Tu peux pas abuser de ton autorité ?
ما الفائدة من عملك إذا كنتِ لا تستطيعين إساءة إستعمال القوة ؟

Ça veut pas dire que Tu peux pas venir chez moi.
هذا لا يعني أنكِ لا تستطيعين القدوم لمنزلي, صحيح؟

Quand il faut sortir de vieilles images, c'est que l'On ne peut pas en avoir de nouvelles.
حين تضطرين إلى اللجوء لصور قديمة، يعني أنّك لا تستطيعين الحصول على أي شيء جديد.

Je ne pouvais pas prendre une maison et la mettre dans des fleurs, mais...
أنا أعلم أنك لا تستطيعين أخذهم للمنزل ووضعهم في فازه ولكن

Si tu n'arrives pas à mettre de la crème à cet endroit, je m'en occuperai ce soir, quand je rentrerai.
إن كنت لا تستطيعين وضع الغسول على هذه المنطقة فسأضعه لك عند عودتي إلى البيت الليلة

Vous avez reconstruit votre vie, même si ça vous semblait Impossible.
تعيدين بناء حياتك ، حتى مع الوقت الذي فكرت أنك لا تستطيعين

Je sais que tu avais l'impression de ne pas pouvoir me parler, ce qui est ironique, car c'est mon travail de parler aux gens.
أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس.