"لا تصرخ" - Translation from Arabic to French

• Ne crie pas
• Ne criez pas
• crie pas dessus
• engueule pas
• ne hurle pas
• Ne hurlez pas
• ne cries pas
• crier
• gueule pas dessus

Ne crie pas. Je n'entends rien quand tu fais ça. Jamais.
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك

- Vous recommencez à crier. Je Ne crie pas ! Je suis en colère !
سيدي من فضلك لا تصرخ انا لا أصرخ , انا غاضب.

Si Sylvester te frappe après que tu aies tout avoué, Ne crie pas comme une fille.
تذكر , اذا لكمتك سلفستر على وجهك بعد أن تخبرها بانك نشرت الفيديو لا تصرخ كالفتيات

Ne criez pas ou vous vous en souviendrez !
لا تصرخ فى وجهى وإلا تعرضت أنت شخصياً لكل أنواع المشاكل

Je sais. Ne me crie pas dessus.
أعلم، أعلم، لا تصرخ علي رجاءً لقد أراد ذلك

Ta caisse t'engueule pas quand t'en largues une.
شاحنتك لا تصرخ في كلّ مرّة تُطلق فيها ريحاً

Je ne comprends pas pourquoi elle Ne crie pas chaque fois qu'elle se regarde dans... Enfin, surtout maintenant...
أنا لا أعلم لماذا لا تصرخ إلى نفسها وتفكر في أمورها

Ne crie pas quand je suis dans l'action.
لا تصرخ علي عندما أكون في منطقة الهدف

- Regarde-moi et réponds-moi ! - Ne crie pas ! - Je crie quand je veux.
سوف أصرخ إن أردت أن أصرخ - لا تصرخ ، لا أريدك أن تصرخ فى منزلى -

S'ils te foutent au trou... Ne crie pas, ne dis pas un mot.
لو وضعوك في الحفرة لا تصرخ لا تصدر صوتا

Ne crie pas ! On joue. Tu la frappes...
لا تصرخ علي انا هنا فقط لألعب معك

Ne crie pas sur Nibbler! Tu lui fais de la peine.
لا تصرخ في وجهه هكذا أنت تجرح مشاعره

Ne crie pas. C'est moi.
لا تصرخ هذا انا

Ne criez pas, vous avez une quantité limitée d'oxygène.
لا تصرخ ، لديك كمية محددة من الاوكسيجين

Ne criez pas comme ça.
لا تصرخ على الأطفال أرجوك، لا تصرخ اخرجوه للخارج "ماريّا"، اركبي السيّارة

S'il vous plaît, Ne criez pas.
شكرا رجاء لا تصرخ

C'est moi qui endure ça, pas toi, alors me crie pas dessus.
وكآبة دون أيّ أملٍ يلوح في الأفق أنا التي أعاني طوال هذه الفترة ليس أنت، لذلك لا تصرخ عليّ

{\pos(192,50)}Me crie pas dessus, j'aurai pas de meilleures idées.
لا تصرخ علي. لن تحصل على أفكار جيدة مني، إن كنت تصرخ.

M'engueule pas. C'est lui qui a eu un "D".
لا تصرخ عليّ فهو من حصل على، المقبول

- On ne hurle pas sur un bébé. - Il va pas continuer longtemps.
ــ لا تصرخ عليه, أنه رضيع ــ لن يكون كذلك

Ne hurlez pas dans le téléphone, ne me traitez surtout pas de noms d'oiseaux et ne dites pas que vous ferez tout pour avoir ma peau.
لا تصرخ بالهاتف و لا تنادني بالوغد و تقول لي أنك ستطاردني و تقتلني

Parce que tu ne cries pas, tu crois que tu n'es pas méchant, mais tu l'es.
تعتقد فقط لأنك لا تصرخ علي ان هذا ليس لئيم , ولكن ما تفعله لئيم

Alors si vous comprenez, veuillez ne pas crier dans le couloir.
حسناً، إذا كنت تفهم رجاءً لا تصرخ في الرواق

Me gueule pas dessus Stanley, j'aime pas ça.
لا تصرخ ستانلي ، أنا لا أحب ذلك.