"لا تقولي شيئاً" - Translation from Arabic to French

• Ne dis rien
• Ne dites rien

Juste dans le futur, quand arrive notre mère, Ne dis rien.
تحسباً للمستقبل، عندما يتعلق الأمر بوالدتنا، لا تقولي شيئاً

Tiens. Mais tu Ne dis rien à personne, d'accord ?
إليكِ، لا تقولي شيئاً لأيّ أحد فحسب، مفهوم؟

Et je ne veux pas leur dire avant d'avoir trouver autre chose, donc Ne dis rien s'il te plait.
ولا أريد إخبارهم حتى أجد دراسة جديدة لذا, أرجوك لا تقولي شيئاً

Ne dis rien, ne facilite pas leur boulot.
لا تقولي شيئاً لا تجعلي عملهم أكثر سهولة

S'il vous plait, Ne dites rien, Melle Ferguson...
ارجوك لا تقولي شيئاً انسة فيرغسون

Puis on préviendra le shérif. D'ici là, Ne dis rien.
وثم سنذهب للمأمور ولكن حتى ذلك الوقت، لا تقولي شيئاً

Ne dis rien à papa.
لا تقولي شيئاً عند عودة أبي لا شيء يُقال

Ne dis rien. Je m'en occupe.
لا تقولي شيئاً دعيني اكلمه انا

Ne dis rien, d'accord ?
لا تقولي شيئاً لأبي

Toi non plus, Ne dis rien. Ne lui en parle pas.
أنت أيضاً لا تقولي شيئاً, لا تخبريه

Ne dis rien.
لا تقولي شيئاً.

Ne dis rien, je vais exploser sinon.
لا تقولي شيئاً (فيرتي) إذا أجبرتُ على الحديث سأنفجر

- S'il te plait, Ne dis rien.
ارجوك لا تقولي شيئاً

Ne dis rien à personne.
لا تقولي شيئاً لأي أحد

Juste... Ne dis rien.
لكن لا تقولي شيئاً , ضعيه فقط

Ne dis rien.
و لا تقولي شيئاً

Serena, Ne dis rien et laisse-moi t'expliquer.
(سيرينا)، لا تقولي شيئاً و دعيني أشرح لكِ

Liz, Ne dis rien que tu pourrais regretter.
(ليز)، لا تقولي شيئاً لا يمكنك التراجع عنه!

Non, non, Ne dites rien.
كلا لا تقولي شيئاً

Ne dites rien du tout.
لا تقولي شيئاً مطلقاً

Ne dites rien ! Ne dites rien ! Ne dites rien !
لا تقولي شيئاً لا تقولي شيئاً