"لا تلمسي" - Translation from Arabic to French

• Ne touche pas à
• Ne touche à
• Ne touchez pas
• Ne touchez à
• pas toucher
• ne touches à

Ne touche pas à ça, ma belle. Passe-moi les serviettes.
ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟

Ne touche pas à ça. Restez dehors.
لا تلمسي هذا، ابقوا بالخارج اتفقنا؟

S'il te plait Ne touche à rien.
لا تفعلي، لا تفعلي أرجوكِ لا تلمسي أي شيء

Ne touche à rien, ne te promène pas et ne parle pas à tout le monde.
مهلاً، لا تلمسي أيّ شيء أو تتجولي أو تتكلمين مع أحد الذي لا يجب عليكِ التكلم معه.

Ne touchez pas aux poignées. Je répète, Ne touchez pas aux poignées.
لا تلمسي قلنسوه الباب أكرر لا تلمسي قلنسوه الباب

Vous avez deux minutes. Ne touchez à rien.
أمامكِ دقيقتين، لا تلمسي شيئًا

Il y a une règle. Ne touche pas à mes affaires.
لديَ قاعدة واحدة لا تلمسي أشيائي

Vile femmelette qui empeste, Ne touche pas à une seule de mes affaires.
أيتها الكريهة الرائحة، لا تلمسي شيئاً من أغراضي! مفهوم؟

Ne touche pas à ce téléphone.
لا تلمسي هذا الهاتف

- Ne touche pas à cette nourriture !
- لا تلمسي هذا الطعام ، صدقيني -

Ne touche pas à ça. Ça appartient à docteur Neff.
♪ لا تلمسي هذه انها للدكتور "نيف"

Karine, mets des gants. Ne touche à rien !
‫"كارين"، ارتدي قفازين، ‫لا تلمسي أي شيء!

Ne touche à rien. Surveille-les.
اسمعي , لا تلمسي أي شيء فقط راقبي

Ne touche à rien, s'il te plaît. Reste là.
من فضلكِ لا تلمسي أي شيء ابقي هنا

Arrête. Ne touche à rien.
توقفي لا تلمسي شيئاً

S'il vous plaît, Ne touchez pas à ça. C'est très dangereux.
أرجوك، لا تلمسي هذا فهو خطير جدّاً

Notre relation est spéciale. Ne touchez pas la vitre. N'approchez pas de la vitre.
بيننا علاقة خاصة لا تلمسي الزجاج.

Ne touchez pas à ça.
المعذرة هل يمكنك ان لا تلمسي هذا

Ne touchez à rien ! Reposez-le.
لا تلمسي شيئاً أعيديها لمكانها

Ne touchez pas ! Ne touchez à rien, s'il vous plaît !
لا تلمسيها لا تلمسي شيئاً من فضلكِ

Pourriez-vous, s'il vous plaît, ne pas toucher à mes affaires ?
أنتِ، هل يمكنك لو سمحتِ أن لا تلمسي أشيائي؟

Je veux que tu t'assoies ici durant les huit prochaines heures, que tu ne touches à rien et que tu ne fasses aucun son.
-أعطِها إلي أريد منكِ الجلوس هنا للساعات الثمانية المقبلة و لا تلمسي أي شيء و لا تصدّري أي ضجة