"لا توجد الآن" - Translation from Arabic to French

• ne
• ça
• n'
• est pas

A l'heure actuelle, on ne dispose pas d'informations spécifiques sur les exigences en matière de post-traitement.
لا توجد الآن معلومات محددة متوافرة تتعلق بالمتطلبات الخاصة لما بعد المعالجة.

Il n'aime pas que je tape les gens, mais pour toi, il ne dit rien.
انه لا توجد الآن و ؛ ر مثل ذلك عندما تغلب الناس، ولكن بالنسبة لك،

J'ai bien peur que ça ne marche pas comme ça.
أخشى أنه لا توجد الآن و ؛ ر يعمل بهذه الطريقة، بروس.

En ce qui concerne la question des fermes collectives, il précise qu'il n'en existe plus en Ouzbékistan.
وفيما يتعلق بمسألة المزارعين، أوضح المتكلم أنه لا توجد الآن مزارع جماعية في أوزبكستان.

Je l'espère, mais si ce n'est pas le cas, alors on fera une pause pour discuter de la suite.
آمل ذلك، ولكن إذا كان لا توجد الآن وأبوس]؛ ر، ثم نحن بحاجة إلى تأخذ نفسا ومناقشة كيفية متابعة هذا.

ça ne peut pas en être une, n'est-ce pas ?
أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يبدو وكأنه واحد، أليس كذلك؟

Mais ça ne me ressemble pas.
ولكن هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر تبدو لي.

Vous savez Alec ne me aime pas, non?
تعلمون أليك لا توجد الآن وأبوس]؛ ر مثلي، أليس كذلك؟

Alec ne aime pas personne.
أليك لا توجد الآن وأبوس]؛ [ت مثل أي شخص.

On a exactement quatre heures et neuf minutes s'il ne roule pas plus vite que 110 km/h.
بالضبط أربع ساعات وتسع دقائق طالما أنه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر السفر أسرع من 67 ميلا في الساعة.

Mais chez nous... sans toi, ça ne rime à rien du tout.
ولكن لا توجد الآن المنزل وأبوس]؛ ر يشعر مثل المنزل دون لك.

Je suis venu ici pour gagner, mais ça va aller si on ne l'emporte pas.
أنت تعرف، أنا جئت إلى هنا للفوز، ولكن أنا بخير إذا كان هذا لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر يحدث.

Peu importe. Je ne suis pas là pour ça.
نظرة، فإنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر المسألة.

Si elle ne se montre pas, ça me laissera plus de temps à passer avec Eleanor.
إذا كانت لا توجد الآن وأبوس]؛ ر تظهر، عليه وأبوس]؛ ليرة لبنانية فقط تعطيني أكثر الوقت لقضائه مع إليانور.

ça ne me fait plus mal.
أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يصب بعد الآن.

Elle ne semble pas remarquer.
وقالت إنها لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يبدو إلى الذهن.

ça ne veut pas dire qu'il n'y aura aucun challenge.
بطبيعة الحال، التي لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعني سوف التحديات لا تأتي.

En plus, si je me trompe, c'est pas très grave, hein ?
جانب ذلك، إذا كنت مخطئا، أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يهم حقا. أليس كذلك؟