"لا يمكنني البقاء" - Translation from Arabic to French

• Je ne peux pas rester
• Je peux pas rester
• Je ne peux rester
• Je ne peux pas être
• Je ne peux plus rester
• ne puis rester
• ne puis-je pas rester
• je ne pourrais pas rester

Je ne peux pas rester. Je dois aller au tribunal.
كلا, لا يمكنني البقاء طويلاً, علي الذهاب للمحكمة

Je dois montrer ça à certains de suite. Je suis désolée, Je ne peux pas rester.
أحتاج أخذ هذه إلى أشخاص على الفور أنا آسفة، لا يمكنني البقاء أكثر

Je n'ai pas d'assurance.Je ne peux pas rester ici .
لا أملك تأمين لا يمكنني البقاء يوماً آخر

Je peux pas rester longtemps, je prends mon service à midi.
نعم,لا يمكنني البقاء طويلا انا اعمل في نوبة الغداء

Désolé, monsieur, mais Je ne peux rester si je ne peux pas remplir mon devoir.
أنا آسف يا سيدي،لكن لا يمكنني البقاء إن كنت لا أستطيع أداء واجباتي

Je ne peux pas être ici maintenant.
لا يمكنني التواجد هنا الآن لا يمكنني البقاء لذا

Je ne peux pas rester là à les regarder mourir.
لا يمكنني البقاء هنا لا يمكنني رؤيتهم يموتون

Je dois me tirer. Je ne peux pas rester ici.
عليَّ الذهاب من هنا لا يمكنني البقاء هنا

On dégage. Je ne peux pas rester là à sans rien faire.
لنخرج من هنا لا يمكنني البقاء هنا مكتوفة اليدين

Je ne peux pas rester là pour toujours.
لا يمكنني البقاء في مكان واحد إلى الأبد.

Je ne peux pas rester ici pendant qu'ils sont tous partis se battre pour moi.
لا يمكنني البقاء هنا بينما يذهب الجميع للقتال من أجلي.

Je ne peux pas rester ici pendant que ton père essaye de m'humilier.
لا يمكنني البقاء هنا بينما والدك يخرج عن طريقه من اجل اذلالي

Je ne sais pas, mais Je ne peux pas rester assis là en espérant qu'ils suivent les idéaux de la Constitution.
لا أعلم ، ولكن لا يمكنني البقاء هنا وآمل أن يعطوها حقوقها

Vous êtes aimables ... mais Je ne peux pas rester.
لكن هُناك بيرة باردة في الثلاجة أنت تحترم رغبات الاخرين لكن لا يمكنني البقاء

Je ne peux pas rester si longtemps. J'ai un entraînement de foot.
لا يمكنني البقاء لهذه المدة لدي تدريب لفريق كرة القدم

Écoutez-moi. Écoutez-moi. Je ne peux pas rester trois jours à Londres.
استمع الي ، استمع الي ، انا لا يمكنني البقاء في لندن لمدة 3 ايام

Mais Je ne peux pas rester avec quelqu'un qui laisse un autre se sacrifier pour protéger sa carrière.
لكن لا يمكنني البقاء مع شخص يسمح لشخص آخر بأن يُجرح من أجل حماية مسيرته المهنية

Je peux pas rester, désolé. J'allais justement partir.
بالتأكيد، أنظروا حولك لا يمكنني البقاء أنا متأسف

Je peux pas rester ici. Je perds la tête.
اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان.

Oh, Je ne peux rester fâché contre toi quand cette casserole sent la saucisse et l'oignon.
لا يمكنني البقاء غاضباً منك والمقلاة رائحتها نقانق وبصل

Je ne peux pas être dans un intérieur qui est démoli pendant très longtemps.
لا يمكنني البقاء في مكان كهذا لفترة طويلة

Je suis désolée, Je ne peux plus rester avec toi.
أنا آسفة لا يمكنني البقاء معك بعد الآن.

Je ne puis rester.
-أليك) ، لا يمكنني البقاء حقاً)

Pourquoi ne puis-je pas rester ? Au moins pour un temps.
لا أعلم لماذا لا يمكنني البقاء هنا ولو لفترة، على كل حال

J'ai appelé l'aéroport, je ne pourrais pas rester longtemps, mais j'ai toujours voulu visiter Copenhague.
لقد اتصلت بشركة الطيران لا يمكنني البقاء طول الوقت "لكني أردتُ دائماً زيارة "كوبنهاغن