"لا يُمكنها" - Translation from Arabic to French

• Elle ne peut pas
• ne peuvent pas

Ses amis et collègues de travail morts, et en plus de tout cela, elle pourrait avoir un pouvoir incroyable qu'Elle ne peut pas comprendre.
أصدقاءها وزملائها بالعمل ميتين، وفوق كل هذا من الممكن أن يكون لديها بعض القوى الجنونية التي لا يُمكنها فهمها

Elle ne peut pas me trouver ici. Je ne peux pas être cette fille
لا يُمكنها أن تجدني هنا، لا يُمكنني أن اكون تلك الفتاة.

Elle ne peut pas aller à l'école privée. Nous ne pouvons certainement pas homeschool elle.
لا يُمكنها الذهاب إلى مدرسة خاصة ولا يُمكننا أن نقوم بتعليمها منزليًا

Elle ne peut pas me détester éternellement, non ?
لا يُمكنها أن تكرهني للأبد ، أليس كذلك ؟

Les appareils synthétiques ne peuvent pas mentir aux humains...
{\fnAdobe Arabic}الأجهزة الآليّة لا يُمكنها الكذبعلىالبشرإلّا..

Mais la mère est maintenant entraînée par une envie qu'Elle ne peut pas contrôler.
لكِنَّ الأُمّ الآن مُساقةً بغريزةٍ .لا يُمكنها التحكّم بها

Elle déteste ce qu'Elle ne peut pas contrôler.
هي لا تُحبّ أيّ أحدٍ أو شيءٍ لا يُمكنها السيطرة عليه

Elle ne peut pas avancer comme ça. Sa jambe va mal.
لا يُمكنها التقدّم وهي بهذه الحالة إصابة قدمها سيئة جدّاً

Non, elle adore le hockey. Elle ne peut pas abandonner le hockey.
لا، لقد أحبت الهوكي، لا يُمكنها التخلي عنه

Elle ne peut pas identifier le tueur. J'ai besoin de plus de photos.
لا يُمكنها التعرف على القاتل أحتاج إلى صور إضافية

Ce qui veut dire qu'Elle ne peut pas avoir tué son ex mari.
الأمر الذي يعني أنها لا يُمكنها قتل زوجها السابق

Elle ne peut pas être 2 personnes à la fois.
لا يُمكنها أن تكون شخصين في آنٍ واحد.

Elle ne peut pas deviner tes pensées si tu ne les lui révèles pas.
لا يُمكنها أن تعرف أفكارك مالم تقدم نفسك لها.

Elle ne peut pas ravitailler une armée de cette taille indéfiniment, pas isolée dans les montagnes
لا يُمكنها تموين جيش بهذا الحجم لأجلٍ غير مسمى. دَع عنكَ أنّه معزولٌ بالجبال.

Elle ne peut pas prendre un comprimé pour se sentir mieux.
هي لا يُمكنها تناول حبّة لكي تشعرُ بالتحسنِ

Je sais qu'il y a un côté de lui qu'Elle ne peut pas voir.
أعلم أن هُناك جانب به لا يُمكنها رؤيته

Juste parce qu'Elle ne peut pas exprimer ses sentiments
فقط لإنها لا يُمكنها التعبير عن مشاعرها

Elle ne peut pas respirer. D'accord, on va vous permettre de respirer à nouveau, c'est bon ?
لا يُمكنها التنفس حسنًا ،سنجعلكِ

Elle ne peut pas aider, Marcus. Elle n'a rien vu.
لا يُمكنها المساعدة يا ماركوس.

Elle ne peut pas parler avec la gorge tranchée maintenant, n'est-ce pas ?
لا يُمكنها التحدُّث وعنقها منحور، صحيح؟

Elles ne peuvent pas accélérer le processus non plus.
لا يُمكنها الإسراع في الإجراءاتِ أبدًا.