Discover our services in

    "لبنان ببيان" - Translation from Arabic to French

    • Liban a fait une déclaration
        
    • Liban fait une déclaration
        
    • Liban prend la parole
        
    • Liban ont fait des déclarations
        
    • Liban a pris la parole
        
    • Liban explique
        
    58. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Liban a fait une déclaration. UN ٨٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل لبنان ببيان.
    7. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Liban a fait une déclaration. UN ٧ - وأدلى ممثل لبنان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    73. Avant l'adoption du paragraphe 16, le représentant du Liban a fait une déclaration. UN ٧٣ - وأدلى ممثل لبنان ببيان قبل اعتماد الفقرة ١٦.
    Le représentant du Liban fait une déclaration concernant le vote sur le projet de résolution. UN أدلى ممثل لبنان ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار هذا.
    Le représentant du Liban fait une déclaration concernant le vote sur le projet de résolution, qui a été adopté à la 53e séance de la Commission. UN أدلى مندوب لبنان ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار الذي اعتمد في الجلسة 53 للجنة.
    Le représentant du Liban prend la parole après le vote. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان بعد التصويت.
    143. Les observateurs d'Israël et du Liban ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 143- وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وعن لبنان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    7. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Liban a fait une déclaration. UN ٧ - وأدلى ممثل لبنان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    76. Avant l'adoption du paragraphe 16, le représentant du Liban a fait une déclaration. UN ٧٦ - وأدلى ممثل لبنان ببيان قبل اعتماد الفقرة ١٦.
    À la même séance, le représentant du Liban a fait une déclaration. UN 43 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل لبنان ببيان.
    154. À la même séance, l'observateur du Liban a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse. UN 154- وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن لبنان ببيان ممارسة لحق الرد.
    41. L'observateur du Liban a fait une déclaration en tant que pays concerné par le rapport de la Haut-Commissaire. UN 41- وأدلى المراقب عن لبنان ببيان بشأن تقرير المفوضة السامية بوصف بلده بلداً معنياً.
    À la même séance, le représentant du Liban a fait une déclaration. UN 65 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل لبنان ببيان.
    Le représentant du Liban fait une déclaration et se retire de la liste des coauteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان وأعلن انسحابه من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Liban fait une déclaration, au cours de laquelle il corrige oralement le projet de résolution. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا.
    Le représentant du Liban fait une déclaration après l'adoption du projet. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    Le représentant du Liban fait une déclaration au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/57/L.29 et A/57/L.32. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.29 و A/57/L.32.
    Le représentant du Liban fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.19. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.19.
    Le représentant du Liban prend la parole. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان.
    Les observateurs d'Israël et du Liban ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 136- وأدلى كل من المراقب عن إسرائيل والمراقب عن لبنان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    9. Le représentant du Liban a pris la parole pour expliquer sa position (voir A/C.6/51/SR.48). UN ٩ - وأدلى ممثل لبنان ببيان تعليلا لموقفه )انظر A/C.6/51/SR.48(.
    Le représentant du Liban explique son vote avant le vote. UN أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more