"لتعديل المرفق" - Translation from Arabic to French

• visant à modifier l'annexe
• amendement à l'annexe
• amendement à apporter à l'annexe
• de modifier l'annexe
• modifications prévues au
• des modifications prévues
• visant à amender l'annexe
• tendant à modifier l'annexe

Proposition du Bélarus visant à modifier l'annexe B
اقتراح من بيلاروس لتعديل المرفق باء ببروتوكول كيوتو

Proposition de Chypre et de l'Union européenne visant à modifier l'annexe I de la Convention.
مقترح مقدم من الاتحاد الأوروبي وقبرص لتعديل المرفق الأول من الاتفاقية.

Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto présentée par le Kazakhstan
اقتراح مقدّم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto présentée par le Kazakhstan.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendement à apporter à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Proposition de Chypre et de l'Union européenne visant à modifier l'annexe I de la Convention
مقترح مقدم من الاتحاد الأوروبي وقبرص لتعديل المرفق الأول من الاتفاقية

Proposition du Kazakhstan visant à modifier l'annexe B du Protocole de Kyoto
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Proposition du Kazakhstan visant à modifier l'annexe B du Protocole de Kyoto.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposition de Malte visant à modifier l'annexe I de la Convention. Note du secrétariat
مقترح مقدم من مالطة لتعديل المرفق الأول للاتفاقية، مذكرة مقدمة من الأمانة

Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan.
مقترح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

(Signé) Connie Hedegaard Proposition d'amendement à l'annexe I de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques
مقترح لتعديل المرفق الأول لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

VI. Proposition d'amendement à apporter à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan
سادساً- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

12. Proposition d'amendement à apporter à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan.
12- مقترح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

XII. Proposition d'amendement à apporter à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan
ثاني عشر - اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

À cette fin, il conviendrait d'envisager de modifier l'annexe II afin de donner au Comité la possibilité de déterminer dans quelle mesure les exigences en matière de traduction ont été remplies pour permettre l'examen des demandes de radiation et des rapports d'ensemble par le Comité.
ولهذا الغرض، بات من المفيد أن يولى الاعتبار لتعديل المرفق الثاني ليمنح اللجنة المرونة لتحديد متى لُبيت شروط الترجمة بالقدر الكافي الذي يسمح للجنة بالنظر في طلب الشطب من القوائم وإعداد تقرير شامل.

11. Proposition du Kazakhstan visant à amender l'annexe B du Protocole de Kyoto.
11- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Proposition de la République du Kazakhstan tendant à modifier l'annexe I de la Convention
مقترح مقدم من جمهورية كازاخستان لتعديل المرفق الأول للاتفاقية