"لجريمة قتل" - Translation from Arabic to French

• pour meurtre
• pour le meurtre de
• un meurtre
• meurtres
• homicide
• le meurtre d'

J'ai arrêté son père il y a sept ans pour meurtre.
لقد قبضت علي أبيه قبل سبع سنوات لجريمة قتل

Quand j'ai découvert que votre père était condamné pour meurtre...
عندما علمت ان والدك محكوم عليه لجريمة قتل

Votre "atout" est recherché pour meurtre aux USA.
هذا الشيئ مبحوث عنه لجريمة قتل في امريكا

Ils ont un suspect pour le meurtre de Mike, que je pourrais reconnaître.
قالو بانهم وجدو مشتبها به لجريمة قتل مايك شخصا قد اعرفه او لا اعرفه

Vous avez arrêté quelqu'un pour le meurtre de Will Balint.
من الجلي, قبضت على شخص أخر لجريمة قتل ويل بالينت

Donc vous pensez qu'il planifie un meurtre par abeille ?
هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟

Tu mets son téléphone sur écoute, tu ne l'arrêtes pas pour meurtre.
حسنا,اذا في تلك الحاله تقوم بالاتصال عليه لا تعتقله لجريمة قتل

Je suis incarcérée pour meurtre, parce qu'un pervers dans le métro a essayé de me toucher et j'étais là genre,
اسمي ايزبل كورتاز أنا هنا لجريمة قتل لأن احد المنحرفين حاول لمسي وانا قلت

Mais vous avez simulé un alibi et joué avec une preuve dans une enquête pour meurtre.
لكن زيفت الذريعة والادلة في عملية التحقيق لجريمة قتل

Jack Ramsey est mort trouvé dans son lit à St Vincent je suis désolé eva, tu seras poursuivie pour meurtre.
جاك رامزي قد مات وجد في سريره في مستشفى القديس فنسينت أنا آسف , أيفا , ستقدمين للمحاكمة لجريمة قتل

Une Ferrari. C'est une preuve dans une enquête pour meurtre.
فيرارى , انها دليل فى تحقيق لجريمة قتل

Vous êtes sous mandat d'arrêt pour meurtre au premier degré... dans des circonstances particulières.
ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية ماذا تقولون؟

On n'arrive pas à dormir, car notre amie va être jugée pour meurtre demain.
لا يمكننا ان ننام لأن صديقتنا سوف تتم محاكمتها غدا صباحا لجريمة قتل

Larry Feretich, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de...
لاري فيريتيتش,انت معتقل لجريمة قتل

Vous êtes arrêtée pour le meurtre de Ramon Sanchez.
انت معتقلة لجريمة قتل رامون سانشيز

On vous arrête pour le meurtre de Michael Adams, inspecteur de la police de Las Vegas.
أنت مقبوض عليك لجريمة قتل المحقق " مايكل آدمز " من شرطة " لوس أنجليس "

Commettre un meurtre pour ça, ça me semble excessif. Quoi qu'il se soit passé à l'école.
يبدو كردّ فعل قويّ للجوء لجريمة قتل بغض النظر عما حدث في تلك المدرسة

C'est la première fois dans ma carrière que l'alibi de quelqu'un pour un meurtre est qu'il était occupé à planifier ce même meurtre.
اول مرة في مسيرتي المهنية اصادف بان حجة دفاع شخص ما لجريمة قتل 647 00: 23:

Pas autant que l'enregistrement d'un meurtre, accident ou non, allez, dix secondes.
لن أكون مذنباً بقدر تسجيل لجريمة قتل حادثاً كان أم لا هيا، دي جي عشر ثواني

Aucune nouvelle sur la capsule temporelle de meurtres ?
مهلا،أي تحديث لجريمة قتل الكبسولة الزمنية؟

Durant la période 1990-2001, 25 femmes en moyenne ont été victimes d'homicide chaque année.
:: خلال الفترة 1990-2001، وقعت 25 امرأة ضحايا لجريمة قتل سنويا في المتوسط.

Comme exercice mental, j'ai souvent planifié le meurtre d'amis et de collègues.
كممارسة عقلية، أنا غالبا ما كنت أخطط لجريمة قتل الأصدقاء والزملاء