"لحيوانات" - Translation from Arabic to French

• animaux
• animal
• taxonomiques

Il y a eu une série d'animaux mutilés, de cimetières vandalisés.
وُجدت بعض الأمراض الجلدية .. لحيوانات مشوهة مقابر مدنسة

Mais des animaux féroces ont été vus partout dans les rues.
الذي تضمن أيضاً مشاهدات لحيوانات متوحشة في شوارع المدينة

Enfin, bref, elle peint de petits animaux, et je ne sais quoi... et je crois que les autres enfants la paient.
علي اي حال هي ترسم صور لحيوانات صغيره والخزانات واعتقد ان الاطفال الاخرين يدفعون لها لتقوم بذلك

En outre, on a trouvé de l'endosulfan dans les tissus adipeux et le sang de divers animaux de l'Arctique et de l'Antarctique.
وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها.

Le légiste nous a dit que les attaques étaient de nature animal, mais le motif des deux derniers mois ne peuvent être nié.
الأدلة الجنائية تشير إلى أن الهجمات بطبيعتها هي لحيوانات لكن هذا النمط للهجمات في آخر شهرين لا يمكن إنكاره

Par ailleurs, quelque 853 000 animaux ont été vaccinés ou traités contre différents types de maladie.
إضافة إلى ذلك، تم توفير التحصين والعلاج من مختلف الأمراض لحيوانات بلغ عددها 000 853 حيوان.

La semi—domestication d'animaux sauvages, tels que l'autruche, le carpincho (cochon d'eau) et l'abeille, gagne du terrain.
وينتشر حالياً التدجين الجزئي لحيوانات برية مثل النعام والكاربينهو والنحل.

Il l'a aidée à mettre en place un réseau de coordination fonctionnelle permettant de gérer les ressources génétiques des animaux d'élevage.
وقدم البرنامج الإنمائي المساعدة التقنية من أجل إنشاء شبكة فعالة تنسق إدارة الموارد الجينية لحيوانات المزارع.

En outre, d'un point de vue technique, le droit interne de certains États Membres autorise les animaux de compagnie à hériter de biens.
ثم إن القوانين المحلية ومن وجهة نظر تقنية، تسمح لحيوانات أليفة أن ترث أموال أصحابها.

Si on peut appeler des conneries comme des slogans sur des images d'animaux domestiques "le monde".
إن كانت الشعارات التي بلا معنى مصحوبة بصور غبية لحيوانات الأليفة تعبر عن العالم؟

Une pâtée riche en protéines pour les animaux de ferme, qui peut aussi servir d'isolant à fenêtres, d'explosif et de liquide de refroidissement.
إنه غذاء غني بالبروتين لحيوانات المزارع، عازل لاسكان محدودي الدخل، ومتفجرات قوية ومبرد مميز للمحركات.

C'est pourquoi je masturbe mes animaux pour l'insémination.
لهذا السبب استمني يدوياً لحيوانات محبوسه في قفص للتلقيح الصناعي

Certaines personnes se transforment en animaux dans ta tribu?
الحكايات تقول أن البشر يمكنهم التحول لحيوانات أهذا صحيح؟

À moins que vous le réserviez aux animaux de votre cour ?
أم أنك تقوله لحيوانات المزرعة اللاتي تضطجع معهن؟

L'odeur du méthanal... le bourdonnement de la centrifugeuse, le bavardage éloigné des animaux de laboratoire étant envoyés pour dissection.
رائحة الفورمالدهيد طنين البراد الضجيج البعيد لحيوانات المختبر

Je suis sur une liste des abonnés pour le service militaire des animaux.
أنا في قائمة البريد الإلكتروني لحيوانات الخدمة العسكرية.

Il dit qu'il laisse plus d'un million de dollars à sa maman, et cinq millions à diverses oeuvres caritatives pour animaux et enfants.
وذكر فيها أنه ترك أكثر من مليون دولار إلى والدته، و خمسة ملايين أخرى لحيوانات مختلفة وجمعيات أطفال حول العالم

Alors imagine les animaux de cirque !
بالاضافه لحيوانات السيرك التي ستاتي لاحقا

Des scientifiques japonais ont mêlé de l'ADN de méduses luminescentes à celui d'autres animaux.
قرأت مقالة حول علماء يابانيين أضافوا حمض قنديل البحر المضيء النووي لحيوانات أخرى

Papa... ♪ I went to the animal's fair. ♪ ♪ The birds and the bees were there. ♪ ♪ The big baboon and the light of the moon was combing his auburn hair... ♪
أبي.. ذهبت الى لحيوانات النزيهة الطيور والنحل كانت هناك

Trois plongées ont permis de collecter des informations qualitatives sur les principaux groupes taxonomiques des communautés de mégafaune peuplant les fonds marins.
فقد وفرت ثلاث غطسات معلومات نوعية عن الفئات الرئيسية لحيوانات القاع الضخمة.