"لرؤساء الأجهزة الوطنية" - Translation from Arabic to French

• des chefs des services nationaux
• des chefs des services chargés
• chefs des services nationaux de
• des HONLEA
• de la Sous-Commission
• la Sous-Commission du
• trafic illicite des drogues et
• chefs des services chargés au plan national

En outre, à la huitième Réunion africaine des chefs des services nationaux de lutte contre la drogue tenue à Arusha, le sujet de la production et du trafic de cannabis en Afrique a été évoqué.
وإضافة إلى ذلك، قُدِّم موضوع إنتاج القنّب والاتجار به في أفريقيا في الاجتماع الثامن لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصّة بمكافحة المخدرات في أفريقيا، الذي عُقد في أروشا.

Commission des stupéfiants - vingt-deuxième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Afrique [résolution 1985/11 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الثاني والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11]

Commission des stupéfiants - trente-sixième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Asie et le Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع السادس والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15]

Organisation de la vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national
تنظيم الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية

Ordre du jour provisoire de la vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

Commission des stupéfiants - vingt-deuxième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Amérique latine et les Caraïbes [résolutions 1987/34 et 1988/15 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الثاني والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/34 و 1988/15]

Commission des stupéfiants - vingt-troisième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Afrique [résolution 1985/11 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الثالث والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11]

Commission des stupéfiants - trente-septième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Asie et le Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع السابع والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15]

Commission des stupéfiants - vingt-troisième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Amérique latine et les Caraïbes [résolutions 1987/34 et 1988/15 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الثالث والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/34 و 1988/15]

Commission des stupéfiants - dixième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Europe [résolution 1993/36 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع العاشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1993/36]

Commission des stupéfiants - neuvième réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Europe [résolution 1993/36 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع التاسع لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1993/36]

Commission des stupéfiants - Vingt et unième réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique [résolution 1985/11 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11]

Commission des stupéfiants - Trente-cinquième réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الخامس والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة ا لمحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15]

Commission des stupéfiants - Vingt et unième réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes [résolutions 1987/34 et 1988/15 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/34 و 1988/15]

Commission des stupéfiants - vingt-deuxième réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique [résolution 1985/11 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الاجتماع الثاني والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11]

Rapport de la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, tenue à Nairobi
تقرير الاجتماع العشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا، الذي عُقد في نيروبي

Recommandations adoptées par la vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
التوصيات التي اعتمدها الاجتماع العشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

i) Services fonctionnels. Services fonctionnels aux réunions des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues et à celles des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants sur les mesures de répression et la lutte contre le blanchiment des capitaux, et sur les tendances du trafic illicite;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات اﻹقليمية لرؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات واجتماعات الهيئات الفرعية للجنة المخدرات بشأن إنفاذ القانون والتدابير المضادة لغسيل اﻷموال وبشأن الاتجاهات السائدة فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات؛

Recommandations de la dix-septième Réunion des HONLEA, Afrique, à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
التوصيات المقدمة من الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية

Quarante et unième session de la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient
الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا