"لست أنا من" - Translation from Arabic to French

• Ce n'est pas moi qui
• C'est pas moi qui
• Je n'ai pas
• pas moi qui ai
• Je ne fais pas
• pas moi qui suis
• Je ne suis pas celui qui
• pas moi qui me suis
• n'est pas moi qui l'ai

Ce n'est pas moi qui ai introduit cette chose à bord.
لست أنا من جلب هذا الشيء على متن السفينة

Oui, mais Ce n'est pas moi qui le dis, c'est la Cour Suprême.
نعم , لكن لست أنا من يقول .ذلك , المحكمه العليا من تفعل

C'est pas moi qui va nous tuer, C'est le baron.
لست أنا من سأفعل ذلك، البارون هو من سيقتلنا.

Je n'ai pas brûlé de maison moi, ma p'tite dame.
لست أنا من أحرق بيتهن, أيتها السيدة الصغيرة

Tu sais que Je ne fais pas les règles, non?
تعرفين بأنني لست أنا من يضع القواعد ، هل تعرفين؟

C'est pas moi qui suis passé par dessus le balcon et qui a eu l'épaule déboîtée et je ne sais quoi d'autre.
لست أنا من سقط على الدرابزين وخلع كتفه والله أعلم ماذا بعد

Hé, Je ne suis pas celui qui s'est crashé la nuit dernière. Mais j'ai fait du progès après que tu sois allé au lit.
لست أنا من انهار ليلة البارحة لكني أحرزت تقدما بعد ذهابك للفراش

Ce n'est pas moi qui ai fait de vous une cible mais vous et l'homme avec qui vous avez choisi de coucher.
لست أنا من جعلتكِ هدفًا، لكن أنتِ والرجل الذي اخترتِ أن تضاجعيه

Ce n'est pas moi qui voulait sortir à la recherche de hachettes sataniques.
لست أنا من أراد الخروج للبحث عن الفؤوس الشيطانية

T'es sur que Ce n'est pas moi qui te dérange ?
هل أنت متأكد بأنه لست أنا من يضايقك ؟

Ce n'est pas moi qui gardais des secrets ou agissait dans le dos des autres.
لست أنا من يقوم بكتم الأسرار أو السعي وراء الناس

Jason, je sais que Ce n'est pas moi qui dis toutes ces bêtises.
جايسون , ان ما أعرفه هو أنني لست أنا من يقول هذه الاشياء المريعة

Ce n'est pas moi qui ai ramené le catalogue Chrysler.
لست أنا من عاد إلى المنزل بكتالوج سيارات كرايسلر

Vous ne pouvez pas m'en vouloir. C'est pas moi qui vous est viré.
لا يمكنك أن تلومني حقاً لست أنا من طردتك

- Salaud! - C'est pas moi qui ai voulu te tuer.
ـ أنت وغد ـ لست أنا من يحاول قتلك

Moi, Je n'ai pas juré fidélité à ton mari et d'être à ses côtés dans la santé, et la maladie, blah, blah.
لست أنا من تعهد لزوجك بالإخلاص و الوقوف بجانبه فى السراء و الضراء.

Je n'ai pas disparu dans la chambre avec cet espèce de dégénéré zarbi.
لست أنا من اختفى في غرفة النوم مع ذلك السافل المنحط

Je ne fais pas les règles.
لست أنا من يضع القواعد.

- Madame, Ce n'est pas moi qui suis en infraction.
! سيدتي، لست أنا من يتعدى على ممتلكات أحد

Je ne suis pas celui qui cache son pénis derrière un Hautbois.
لست أنا من أخبئ قضيبي تحت المزمار

Ce n'est pas moi qui me suis allié avec le perfide pour nous faire naviguer vers l'Ouest, vers le néant, vers nulle part.
لست أنا من تعاون مع الخبيث لحملنا على الإبحار غرباً إلى العدم إلى المجهول

Ce n'est pas moi qui l'ai abattu, OK ?
حسنا... أنت تعلمين أنه لست أنا من أطلق النار عليه