"لقد أتيت إلى" - Translation from Arabic to French

• Je suis venu
• Tu es venu
• Je suis venue
• Je suis arrivé
• Vous êtes venu
• Vous êtes entré
• suis venu à

Je suis venu au 13e car j'ai perdu un ami, aussi.
لقد أتيت إلى القسم الثالث عشر لأني فقدت صديق أيضاً

Hiro Nakamura-- Je suis venu le libérer.
لقد أتيت إلى هنا لأطلق سراحه، هذا يجعلنا حلفاء

Je suis venu ici pour vous demander de délivrer un message pour votre ami, le Directeur.
لقد أتيت إلى هُنا لأطلب منكِ توصيل رسالة إلى صصديقك ، المُدير

Tu es venu me parler parce que j'étais dans le pétrin.
لقد أتيت إلى داخل البَلاط الدّائري لكي تتحدّث إليّ

Je suis venue par courtoisie. J'aurais pu appeler la police.
لقد أتيت إلى هنا من باب الذوق كان من الممكن أن أتصل بالشرطة

Je suis arrivé en Israël en tant que jeune réfugié de Tunisie.
لقد أتيت إلى إسرائيل لاجئا فتيا من تونس.

Vous êtes venu chez moi et m'avez volé, et j'en répondrais de la même manière.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقت مني و سوف أرد لك بالمثل

Vous êtes entré chez moi. Je suis concernée, désormais.
لقد أتيت إلى منزلي و بالتالي فهو مرتبط بي

Je suis venu voir ma sœur, et non toi.
. لقد أتيت إلى هنا لأرى أختى , و لست أنت

Je suis venu ici boire un café en 1962.
لقد أتيت إلى هنا من أجل فنجان من القهوة عام 1962.

Je suis venu pour la mission Kirov.
أتعلم، لقد أتيت إلى هنا من أجل مهمة كيروف

J'ai résolu l'énigme dans la lettre, et Je suis venu pour tuer le salaud qui a tué Greta.
،أنا لقد حللت الدليل في الرسالة وأنا لقد أتيت إلى هنا لكي أقتل الحقير الذي قتلها

Je suis venu ici pour m'éloigner de tout ça.
لقد أتيت إلى هنا للهروب من ذلك الماضي السحيق

Euh, Je suis venu pour la soirée, hier, et j'ai fini par coucher avec votre fille.
لقد أتيت إلى الحفلة ليلة أمس، و انتهى بي الامر بمضاجعة ابنتكِ.

Je suis venu ici, pour ouvrir un restaurant de l'ouest parce que c'est l'ouest sauvage... une terre sans loi pour les familles les plus courageuses.
لقد أتيت إلى هنا، وفتحت مطعم غربٍ بري .. لأن هذا هو الغرب البري أرض بلا قوانين لأشجع العائلات

Je suis venu vous dire que si vous ne laissez pas mes amis partir, vous ne reverrez plus jamais votre argent.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أنك إن لم تدع أصدقائي يذهبون... فإنك لن ترى أموالك مرة أخرى.

Je suis venu ici pour vous supplier de le voir, pour dire au revoir.
لقد أتيت إلى هنا لأستجديك لتراه، لتوديعه..

Tu es venu ici parce que t'en veux encore, hein?
لقد أتيت إلى هنا لإنك تريد علاقة أخرى أليس كذلك ؟

Je suis venue ici pour me protéger, pour avoir votre aide parce que nos intérêts sont les mêmes.
لقد أتيت إلى هُنا لحماية نفسي لأحصل على مساعدتكم لإن مصالحنا مُشتركة

Je suis arrivé en car en 1998, de Chickasaw dans le Mississippi.
لقد أتيت إلى هنا عام 1998 على باصًا لعين من مقاطعة شيروكي، ميسيسيبي

Vous êtes venu à l'épicerie. Vous aviez demandé pour payer votre caviar d'aubergine avec des soins gratuits du dos.
لقد أتيت إلى مطعمي، وطلبت أن تدفع ثمن الأغذيّة بتقويم عظام مجّاني.

Vous êtes entré dans mon bureau avec votre propre plan pour ce que devrait être la thérapie.
لقد أتيت إلى مكتبي بمخططك الخاص لم ينبغي أن يكون عليه العلاج

Je suis venu à la surface pour le récupérer.
. المفتاح ؟ لقد أتيت إلى السطح لإستعادته