"لقد خنت" - Translation from Arabic to French

• J'ai trahi
• J'ai trompé
• Vous avez trahi
• Tu as trahi
• tu trahis
• tu as trompé
• avez trahi votre

Vous ne comprenez pas. J'ai trahi un ami, menti.
أنت لا تفهمين، لقد خنت صديقاً لي، وكذبت بشأن حقيقتي.

J'ai trahi votre confiance, mais je l'ai fait au nom de notre relation. Je trouvais cela plus important.
لقد خنت ثقتك لقد فعلت هذا لكي أحافظ على علاقتنا و هذا أكثر أهمية لي

J'ai trompé mon petit copain, et j'ai perdu ma virginité avec un mec bizarre que je connais à peine.
لقد خنت صديقي الحميم وخسرت عذريتي على شاب عشوائي لا أعرفه تماماً

Charles, J'ai trompé des femmes dans le passé, et cette fois aussi.
تشارلز لقد خنت من قبل ولقد فعلتها الان ايضا ً

Pire encore, Vous avez trahi le roi, que vous aviez juré de servir, de la plus infâme des manières.
لكن أسوأ من ذلك, لقد خنت الملك, الرجل الذي أقسمت على خدمته, بأقذر طريقة ممكنة.

Vous avez trahi votre meilleur ami dans le monde entier, alors pourquoi je devrais avoir confiance en vous ?
لقد خنت أفضل صديق لك في العالم، فلماذا أرغب ابداً للثقه بك؟

Tu as trahi les grands esprits et les braves militants qui t'ont précédé.
لقد خنت العقول الرائعة والمقاتلين الشجعان الذين سبقوك.

Ce qui est important, c'est que Tu as trahi Harvey, de la même manière que ce gosse a trahi Jon Snow.
تلك ليست النقطة وانت تعلم هذا لقد خنت هارفي بنفس الطريقة الّتي خان بها الفتى (جون سنو)

J'ai trahi la confiance d'Annie plus de fois que j'ai bien voulu l'admettre.
لقد خنت ثقة آني مرات عديدة أكثر من ان اعترف بذلك

C'est ce que m'a dit le juge, J'ai trahi la confiance publique.
هذا ما شرحه لي القاضي لقد خنت ثقة الأناس

J'ai trahi le serment que j'avais fait il y a douze ans.
لقد خنت اليمين الرسمي الذي قمت به منذ 12 عاماً

J'ai trompé ma 1ère femme avec une strip-teaseuse accro au sirop pour la toux.
لقد خنت زوجتي الاولى ...مع راقصة تعري مدمنة على شراب السعال

Et puis, J'ai trompé ma femme avec cette... femme là, et je suis une horrible personne.
وأيضا، لقد خنت زوجتي مع تلك ال... المرأة هناك، وأنا إنسانة فظيعة.

J'ai trompé ma femme.
لقد خنت زوجتي 3

Vous avez trahi Catherine, l'avez exilée, et ensuite vous avez fait une requête public pour me courtiser.
لقد خنت كاثرين,وتسببت بنفيها, ومن ثم أعلنت بأنك تريد مواعدتي.

Vous ne pouvez pas retourner en Angleterre, Vous avez trahi votre roi.
لا تستطيع العودة إلى إنجلترا لقد خنت ملكك

Maintenant, plus que jamais. Vous avez trahi tout ce en quoi vous croyiez.
انها تحتاجه الأن أكثر من أى وقت مضى لقد خنت كل مبادئك

Tu as trahi Hard Master.
لقد خنت المعلم العظيم.

Tu as trahi notre amitié, et violé ma confiance.
لقد خنت صداقتنا واستغلّيت ثقتي

Tu as trahi tes hommes et tu as assassiné mon fils.
لقد خنت صديقك المقرّب وقتلت ولدي

tu trahis ton peuple. Et tu nous humilies.
لقد خنت بلدك وأهنتنا

"tu as trompé ma mère et m'a obligée à lui mentir, ce qui craint" ?
"لقد خنت والدتني و من ثم اجبرتني على الكذب حيال ذلك، وهو أمر سيء"؟