"لقد ركضت" - Translation from Arabic to French

• J'ai couru
• Tu as couru
• Elle a couru
• Vous avez couru

J'ai couru les... 2 kilomètres en plus, ils ont dit.
...لقد ركضت ركضت 2 كيلومتر إضافية، كما أخبروني

J'ai couru tout autour de la maison très vite.
لقد ركضت في كافة أنحاء المنزل بسرعة كبيرة

10 ou 11 kilomètres. J'ai couru jusque là.
حوالي 10 أو 11 كيلومتر لقد ركضت كل المسافة إلى هنا..

- Tu as couru. - Impossible. J'avais de l'asthme.
. لقد ركضت لا أستطيع , لدي أزمة نفس

Elle a couru devant moi quand la brèche s'est ouverte.
لقد ركضت بجواري عندما فتحت فتحة ثني

Vous avez couru sur six rues et demi.
لقد ركضت ل 6 مربعات سكنية و نصف

J'ai couru à la concession pour des donuts, et à la banque pour du café.
لقد ركضت الى وكالة السيارات للحصول على دونات مجانية وللبنك من اجل قهوة مجانية

Sers-moi une bière ! J'ai couru comme un fou. T'attends quoi ?
لقد كان لايصدق لقد ركضت حتى هنا, أذهبي مالذي تريدان بحق الجحيم ؟

J'ai couru vers la tombe de mon père pour la libérer.
لقد ركضت نحو السيف المُغمس فى أبى لإخراجه

J'ai couru, mais ta passe était trop courte.
لقد ركضت كما قلت لي, ولكنك رميتها بعيدا عني

J'ai couru toute la nuit. Je suis épuisée.
لقد ركضت اليوم بمافيه الكفاية,أنا متعبة.

Moi, ça va, J'ai couru 5 km ce matin.
لم أكن مثل هذا من قبل أشعر أنني بخير لقد ركضت خمسة كيلومترات هذا الصباح

Il a faim. J'ai couru durant deux heures pour me rendre à cette maison.
إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل

Voilà pour toi. En fait, J'ai couru dedans... dans un costume d'aiguille...
في الواقع، لقد ركضت إلى هناك في بزتي الإسفنجية، لكنك لا تهتم

J'ai couru dans les arbres.
لقد ركضت بين الأشجار.

- Bien, J'ai couru de l'autre coté de mon camion pour m'enfuir.
-وما الذي فعلته عندها؟ -حسناً، لقد ركضت نحو الجهة الأخرى..

Alors J'ai couru derrière lui. Le soleil était Juste derrière lui.
لقد ركضت خلفه ، الشمس كانت ورائي

J'ai couru après lui, je suis revenu vers Steve, j'ai pris son pouls, appelé une ambulance et...
لقد ركضت وراءة. وعدت مسرعا إلى ستيف. تحققت من نبضة ، ثم أتصلت بالأسعاف ،و...

J'ai couru à travers I'Alabama.
لقد ركضت عبر الولاية

Tu as couru sur ma voiture !
لقد ركضت أمام سيارتي مباشرة!

Elle ne l'a pas fait. Elle a couru.
ولم تفعل لقد ركضت

Vous avez couru ?
لقد ركضت