"لقد سمعتني" - Translation from Arabic to French

• Tu m'as entendu
• Vous m'avez entendu
• Tu m'as entendue
• Vous avez entendu
• Tu as entendu
• Vous m'entendez
• Tu m'as compris
• T'as compris
• Tu m'entends
• Elle m'a entendu
• T'as bien entendu
• Tu m'as bien entendu
• Vous m'avez bien entendu

Tu m'as entendu. Je sais quel est ton plan.
لقد سمعتني ، أعلم ما الذي تفعله هُنا أعلم بشأن خطتك

Tu m'as entendu dire que je voulais les chips et maintenant, tu les veux.
لقد سمعتني أقول أني اريد كيس الشيبس والآن تريده لنفسك

Vous m'avez entendu converser plusieurs fois entièrement en espagnol.
لقد سمعتني أجري عدة حوارات بالإسبانية الكاملة

Tu m'as entendue lui parler. Tout le monde l'a fait.
لقد سمعتني أتحدّث إليه الكلّ سمعني

Vous avez entendu. Les fourmis sont mes ennemies.
هذا صحيح لقد سمعتني أنا كاره النمل

Tu as entendu ce que j'ai dit à propos du piège, hein ?
لقد سمعتني عندما قلت أنه قد يكون فخاً, صحيح؟

Tu m'as entendu. Pointe le nord. Vite, le nord.
لقد سمعتني اشيري الى الشمال بسرعة الشمال

Tu m'as entendu, tu n'es pas permis dans cette maison.
لقد سمعتني ، أنت غير مرغوب فيك في هذا المنزل.

Oui, Tu m'as entendu, Sam.
نعم , سام لقد سمعتني , أنا أحبك 826 00: 40:

T'as reçu mon message et t'as envoyé de l'aide. Tu m'as entendu.
لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني

J'ai pas besoin d'écho mec, Tu m'as entendu.
لا أحتاج لرجع صدى يا رجل لقد سمعتني

Tu m'as entendu, hein ?
لقد سمعتني ,صحيح ؟

Vous m'avez entendu dire 7 millions d'euros du chiffre d'affaires, hein ?
لقد سمعتني أقول ربحاً بقيمة 7 ملايين دولار، صحيح؟

Allons, Vous m'avez entendu là bas.
بحقك، لقد سمعتني هناك

Non, Tu m'as entendue. Pas vrai ?
،لا ، لقد سمعتني سمعتني ، صحيح؟

Quoi? Bien, Tu m'as entendue!
جيد ، لقد سمعتني

Seigneur ! Vous avez entendu ?
يا للهول، لقد سمعتني

- Tu as entendu. - ils attaquaient un policier.
لقد سمعتني - لكنهم اعتدوا على ضابط شرطة -

Vous m'entendez. J'ai dit rangez-vous.
لقد سمعتني,قلت إخلي المكان

Tu m'as compris. J'ai fait beaucoup de choses, de mauvaises choses.
لقد سمعتني لقد فعلت الكثير من الأشياء، أشياء سيّئة

T'as compris?
لقد سمعتني

Tu m'entends parler d'Allan, tu veux m'embêter, Monsieur Frottis.
لقد سمعتني أتكلم عن آلان و تريد أن تعبث معي

- Va travailler. - Oh oui, Elle m'a entendu.
ـ إذهب لعملك ـ آه ، نعم ، لقد سمعتني

- Non, T'as bien entendu.
لا , حقيقةً لقد سمعتني

Tu m'as bien entendu dire que je suis le nouveau shériff ?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

Oui, Vous m'avez bien entendu. Je souhaite décaler la conférence de presse.
أجل لقد سمعتني بشكل صحيح، أود تأجيل المؤتمر الصحفي