"لقد سمعت الكثير" - Translation from Arabic to French

• J'ai beaucoup entendu parler
• J'ai entendu beaucoup
• J'ai tellement entendu parler de
• J'ai entendu parler de
• on m'a beaucoup parlé
• Elle m'a beaucoup parlé de
• ai entendu beaucoup de choses

Enchanté. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

J'ai beaucoup entendu parler de vous, rien n'est vrai.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

J'ai entendu beaucoup de bruit venant de ta chambre hier soir.
إذن، لقد سمعت الكثير من الأصوات آتية من غرفة نومكِ ليلة أمس

J'ai tellement entendu parler de vous.
حسناً ، لقد سمعت الكثير من الأمور الرائعة عنك ِ

J'ai entendu parler de vous. Je suis Fro'tak, des "Hautes Falaises".
لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا

- on m'a beaucoup parlé de toi. - Des bonnes choses ?
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟

June, voici James. Elle m'a beaucoup parlé de toi.
لقد سمعت الكثير عنك ، يا (جون).

C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Bagg. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

Oui, J'ai beaucoup entendu parler de vous. Je suis leur meilleur ami.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة

J'ai beaucoup entendu parler de toi.
ولو تشاجرنا اليوم سنصبح أصدقاء في اليوم التالي. لقد سمعت الكثير عنك

Idem, J'ai beaucoup entendu parler de vous.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

J'ai entendu beaucoup de bien de toi.
نعم لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنكِ؟

J'ai entendu beaucoup de confessions, mais je ne me suis jamais confessé.
لقد سمعت الكثير من الاعترافات. ولكنى لم اقدم واحد.

J'ai entendu beaucoup de bruits bizarres ces derniers temps.
لقد سمعت الكثير من الاصوات الغريبة في الايام الماضية

J'aurais dû te reconnaître ! J'ai tellement entendu parler de toi.
كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ

Certes ! J'ai tellement entendu parler de vous !
أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك

J'ai tellement entendu parler de vous.
لقد سمعت الكثير عنك

J'en ai eu la preuve. - J'ai entendu parler de toi.
لقد شاهدت هذا اليوم - لقد سمعت الكثير عنك أيضا -

J'ai entendu parler de vous par mère et ma soeur.
لقد سمعت الكثير عنك من أمي وأختي.

Voici le fameux Jack. Bonjour, on m'a beaucoup parlé de vous.
"كريستيان" هذا "لي جاك" - صباح الخير ، لقد سمعت الكثير عنك -

J'ai entendu beaucoup de choses le concernant.
لقد سمعت الكثير عنه