"لقد طلبت من" - Translation from Arabic to French

• J'ai demandé à
• J'ai demandé au
• ai dit à

J'ai demandé à I'officier si je pouvais assister à ses funérailles.
لقد طلبت من الضابط إذا كان بإمكاني حضور جنازته

Ils viennent d'appeler. J'ai demandé à votre adjoint de me conduire.
لقد أتصلوا لقد طلبت من نائبك أن يجلبني هنا

J'ai demandé à la Belette pour des toiles à voiles pour protéger ça de la pluie.
لقد طلبت من الشخص المراوغ من بعض قماش الشراع لتغطئته خلال الأمطار

J'ai demandé à tous les hôpitaux du coin de me signaler le moindre cas ressemblant à un empoisonnement.
لقد طلبت من كل مُستشفى تتواجد بالمنطقة أن تُبلغني بأى شيء حتى لو كان الأمر يُشبه التسمم

J'ai demandé au chef d'envoyer quelques gars pour interroger les employés de l'hôpital, les patients, tout ceux qui pourraient avoir vu quelque chose.
لقد طلبت من العميد لإرسال بعض الرجال هنا لإجراء مقابلات مع موظفي المستشفى، المرضى أي شخص ربما قد يكون شاهد أي شيئ

J'ai demandé à Han-Shireikan de quitter le front pour ce conseil.
لقد طلبت من هان شيريكان العودة من الجبهة والانضمام مرة أخرى إلى هذا المجلس.

J'ai demandé à Guy d'annuler mes rendez-vous pour l'après-midi.
لقد طلبت من غي، أنْ يلغي مواعيدي لفترة ما بعد الظهر.

En fait, J'ai demandé à Alden de m'apprendre le tir à l'arc.
فى الواقع ، لقد طلبت من أولدن إذا كان فى إمكانه ان يعلمني الرماية

J'ai demandé à la NSA la consommation électrique.
لقد طلبت من محللين الأمن القومي أن يتحققوا من أستخدام الكهرباء.

J'ai demandé à Jack de m'aider à nettoyer le nom de Daniel
لقد طلبت من جاك مساعدتي لإستعادة إسم دانييل

Voilà, J'ai demandé à Jack de m'aider à laver le nom de Daniel.
إنظر لقد طلبت من جاك أن يساعدني في تبرئة إسم دانييل

J'ai demandé à Norrie de venir, et elle m'a poussé.
لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني

Alors j'ai pensé que ce serait bien de ratisser plus large, et J'ai demandé à une de nos ex-collègues brillante, et devinez quoi...
لذا ظننت أنه من الأفضل أن نبحث بشكل موسع و لقد طلبت من زميلة ألمعية سابقة

J'ai demandé à Honey de développer une formule pour me transformer en lézard cracheur de feu, mais elle dit que ce n'est pas de la science.
لقد طلبت من العسلية أن تطور صيغة لتحويلي الى سحلية تنفث النار ولكنها تقول أن هذا ليس علماً

J'ai demandé à Lillian Strand, directrice de l'US Cyber Command de se joindre à nous.
ياقوم، لقد طلبت من "ليليان ستراند" مديرة القيادة الإلكترونية أن تنضم إلينا

Une fois J'ai demandé à Kenny de la virer, et il a dit, "Je ne peux pas.
لقد طلبت من كيني ذات مره بان يطردها ولقد قال لا استطيع انها ابنتي

J'ai demandé à Tony de réparer la serrure que j'ai cassée.
حسنا لقد طلبت من طوني بان يصلح لي ذلك القفل المكسور

Cependant, J'ai demandé à une personne très spéciale de venir me rejoindre.
حسنأً لا هيب هوب اليوم سانتانا على أيه حال لقد طلبت من شخص مميز الإنظمام إلينا

J'ai demandé à ce qu'un officier m'escorte à mon travail, et ça a pris un moment au central pour m'en trouver un du style Kevin Costner jeune.
لقد طلبت من شرطي أن يرافقني إلى العمل وأخذ قليلا من الوقت حتى يجد لي شاب صغير من نوع كيفين كوسنر

J'ai demandé à Freya de créer une barrière.
ما هذا بحق الجحيم؟ لقد طلبت من فريا أن تضع تعويذة حاجز

J'ai dit à Randall de ne pas prendre la voiture mais, bien sûr, il ne m'écoute jamais.
لقد طلبت من راندال ان يأخذ السيارة لكنه لم يستمع لي