"لقد قابلته" - Translation from Arabic to French

• Je l'ai rencontré
• Tu l'as rencontré
• l'ai vu
• Je l'ai connu
• J'ai rencontré
• l'a rencontré
• ne l'ai rencontré
• l'ai rencontré il
• Je l'avais rencontré

Je l'ai rencontré plus tôt, et il m'a demandé de passer.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

Je l'ai rencontré hier. C'est à cause d'un serpent ?
لقد قابلته بالأمس هل كان السبب الثعابين ؟

Je l'ai rencontré quelques fois, mais, c'est bien qu'ils aient rompu.
لقد قابلته بضعة مرات، ولكن، من الجيد أنهم انفصلوا.

Tu l'as rencontré une fois quand on était au Frontera Grill.
لقد قابلته عندما كنا في فورنتيرا جيرل

Je l'ai vu une fois au club, regarde la suite.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

Je l'ai connu au café.
لقد قابلته في المقهى

J'ai rencontré ce garçon il y a six mois à la marina.
لقد قابلته قبل ستة أشهر في الرصيف البحري

Je l'ai rencontré une fois. C'est un ami de Susie.
أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي

Je l'ai rencontré quand je suis arrivée, autour de 21h, 21h15.
لقد قابلته عندما وصلت حوالي التاسعة أو التاسعة والربع

Je l'ai rencontré 10 ans en arriére, mais je ne savais pas qu'il était lui.
لقد قابلته منذ عشر سنوات و لكني لم أعرف أنه والدي

Je l'ai rencontré vers Thanksgiving, après qu'une fille l'ai jeté.
لقد قابلته في فترة عيد الشكر، بعد أن هجرته إحداهن بقسوة

Je l'ai rencontré à travers mon père. Ils ont fait quelques films ensemble.
لقد قابلته عن طريق أبي لقد أجرينا عدة أفلام معاً

Je l'ai rencontré après une de nos soirées entre filles, en fait.
فى الواقع, لقد قابلته بعد ليله من ليالى الفتيات الخاصه بنا

Je l'ai rencontré après la guerre, nous sommes venus en Afrique, par amour.
لقد قابلته بعد الحرب وأتبنا معاً الى افريقيا

Eh bien, Je l'ai rencontré, et je crois pas qu'il mérite d'être...
في الحقيقة لقد قابلته ولا أعتقد أنه يستحق ذلك

Je l'ai rencontré sur l'Interstate 60. Par hasard.
لقد قابلته فى طريق العام بين الولايات 60

Je le connais pas. Je l'ai rencontré il y a moins de 2 heures.
انا لا اعرفه ، لقد قابلته منذ ساعتان فقط

Tu l'as rencontré 100 fois.
لقد قابلته 100 مرة

Je l'ai vu, et j'ai essayé de le convaincre de se rendre.
لقد قابلته ، وطلبت منه أن يقوم بتسليم نفسه

Je l'ai connu au Bangladesh. Un coup de foudre réciproque.
لقد قابلته فى " بنجلادش " ووقعنا فى حب بعضنا البعض

J'ai rencontré Rick au sein du programme des peines.
لقد قابلته في برنامج رفقاء السجن

Un ami d'Heather, on l'a rencontré à Black Jack.
.انه صديق لهيثر . لقد قابلته في نةظة بلاك جاك

Euh, je ne l'ai rencontré qu'une seule fois, mais après, j'ai...
, لقد قابلته مرة واحدة . . لكن بعد ذلك , أنا

Je l'avais rencontré pendant mes études à l'étranger.
لقد قابلته منذ بضع سنوات عندما كنت أدرس بالخارج