"لقد قالها" - Translation from Arabic to French

• Il l'a dit

Il me l'a dit, et Il l'a dit dans une salle de conférence pleine de professionnels.
لقد قالها لي، وقالها في غرفة اجتماعات مليئة بالموظفين

Non, Il l'a dit. Je l'ai cru.
كلا, لقد قالها مباشرةً لقد أخذته بناءً على كلمته

Il l'a dit. Il me l'a avoué.
لقد قالها بنفسه، لقد أخبرني بهذا مباشرةً

- Il l'a dit lui-même, pourquoi ferait-il du mal à ses gendres ?
لقد قالها بنفسه، لماذا يؤذي أزواج بناته؟

Kurt a dit qu'il m'aimait bien, O.K. Il l'a dit.
.كيرت قال بأنه عجب بي .لقد قالها

Il l'a dit à son guide spirituel, Ruth Kipling.
لقد قالها لمُستشارته الروحية . " روث كيبلينغ"

Il l'a dit gentiment. Il a un portable.
لقد قالها بشكل محترم- انه يملك هاتف خلوي -

Il l'a dit plusieurs fois, oui.
لقد قالها عدة مرات

- Il l'a dit, Mac.
- لقد قالها, ماك.

- Il l'a dit avant qu'on enregistre.
- لقد قالها قبل ان نبدأ في التصوير.

Mon Dieu, Il l'a dit.
ياإلهي, لقد قالها

Il l'a dit hier soir. Écoute...
لقد قالها الليلة الماضية.

- J'ai entendu. Il l'a dit !
سمعتك تقول هذا لقد قالها

Il l'a dit !
لقد قالها من قبل

eh bien, Il l'a dit devant des témoins.
حسناً، لقد قالها أمام شهود

Machiavel. Il l'a dit il y a six cents ans, mais c'est toujours d'actualité.
(ماركيا فالي ) , لقد قالها منذُ 600 عام وعلي الرغم بالذلك لا تزال تحديداً

Et il le pense s'Il l'a dit.
- لقد قالها ! وإذاكانقالهافهو يفكـّرفيها ، وإذا فكـّر فيها فهو يشعر بها...

Il l'a dit, Christina. Je le sais. Comment a-t-il pu partir avec elle?
لقد قالها يا (كرستينا)، كيف يغادر معها؟

Il l'a dit encore. Il a dit...
لقد قالها مجددًا لقد قال...

- Il l'a dit.
لقد قالها