J'ai tué un tas de gens parce que j'agissais en idiote soûle ! Encore ! | Open Subtitles | لقد قتلت الكثير من الناس لأنّي كنت أتصرف مثل ثملة غبية مجددًا. |
Moi aussi, J'ai tué le frère de quelqu'un. Tue-moi d'abord. | Open Subtitles | لقد قتلت شقيق احد ما ايضاً اقتليني اولاً |
Tu as tué quatre hommes hier soir. Dont l'un des nôtres. | Open Subtitles | لقد قتلت أربعة رجال البارحة، بما فيهم أحد رجالنا. |
Tu as tué quelqu'un Chuck. Je t'ai vu tuer la taupe. | Open Subtitles | لقد قتلت شخصاً , تشاك لقد رأيتك تقتل الخائن |
Vous avez tué la femme qui portait votre enfant, la femme que vous aimiez. | Open Subtitles | لقد قتلت المرأة التى كانت حاملة فى طفلك المرأة التى أحببتها |
Elle a tué des millions de gens dans le monde. | Open Subtitles | لقد قتلت ملايين الناس في جميع أنحاء العالم |
Cette boite a besoin d'un garde. J'ai tué le dernier. | Open Subtitles | هذا الصندوق يتطلب حارسا لقد قتلت آخر واحد |
J'ai tué ce fichu Clayton et l'ai jeté par la fenêtre. | Open Subtitles | لقد قتلت اللعين فيليب كلايتون وألقيت بجثته من النافذة |
J'ai tué 3 hommes, dans le temps quand j'avais 18 ans | Open Subtitles | لقد قتلت ثلاثة رجال عندما كنت في الثامنة عشرة |
J'ai tué Meg Jackson putain! Elle m'a criée dessus comme ma mère, et je m'accroche à ça quand je la vois mourir. | Open Subtitles | لقد قتلت ميغ جاكسون لقد صرخت علي كما كانت تفعل امي |
Un clone. J'ai tué ton clone. Vous avez été très pénibles. | Open Subtitles | ـ لقد قتلت نسختك ـ لقد سببتي لي الكثير من المتاعب |
Ord, J'ai tué ce type. C'est la peine de mort au Massachussetts. | Open Subtitles | أورد لقد قتلت ذلك الرجل وعقوبة هذا الإعدام في ماساتشوستس |
Tu as tué un homme innocent. C'était un accident. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بهذا لقد قتلت رجلًا بريئًا |
Tu as tué des gens. Tu ne peux pas juste dire, | Open Subtitles | لقد قتلت اُناساً ، ليس من المسموح لك أن تقول فقط |
Tu as tué un homme pour pouvoir aller en lui. | Open Subtitles | لقد قتلت رجل لكي تتمكن من الغرز داخله |
'Re un de nous. Vous avez tué mon fils, salaud! | Open Subtitles | كان واحداً منا لقد قتلت أبنيّ أيهّا اللعين |
Vous aussi, salopard. Vous avez tué ma femme. Vous êtes aveugle. | Open Subtitles | وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى |
Vous avez tué deux hommes et foutu en l'air votre planète! | Open Subtitles | لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة |
Elle a tué un ado pour des fringues et une voiture, pour qu'il ne puisse l'identifier. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قتلت صبيًا من أجل سيارة وملابس حتّى لا يمكن التعرّف عليها |
Elle a tué un homme. Il faut appeler le shérif. | Open Subtitles | لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور |
T'as tué ma coéquipière de sang-froid. Voilà le topo. | Open Subtitles | لقد قتلت شريكتي بدم بارد، لذا إليك الأتفاق |
Elle a été tuée la nuit dernière, et nous pensons que tous ces symboles sont significatifs. | Open Subtitles | لماذا؟ لقد قتلت الليلة الماضية، وإننا نعتقد أنّ كلّ هذه الرموز ذات صلة بالجريمة. |
Tu l'as tué, Tu as assassiné le commerçant japonais. | Open Subtitles | لقد قتلت ذلك الرجل قتلت تاجر الفن الياباني |
Il l'a tuée la nuit passée, M., à NY. Elle a été assassinée. | Open Subtitles | لقد هاجم اللية الماضية,سيدي في نيويورك,لقد قتلت |
Tu as tuer des gens pour cette ville, tout comme moi. | Open Subtitles | لقد قتلت أناسًا من أجل هذه المدينة، وأنا مثلك. |
Vous avez assassiné ma copine, espèce de salaud ! | Open Subtitles | لقد قتلت صديقتي يا ابن العاهرة أيها الوغد اللعين |
Pour eux que J'ai assassiné le gracieux Duncan, que j'ai versé le remords dans la coupe de mon repos | Open Subtitles | من أجلهم لقد قتلت القديس دنكن ولقد عكرو بذلك صفو سلامي |
Il y en avait sept. J'en ai tué six. | Open Subtitles | كان هناك سبعة من هؤلاء لقد قتلت منهم ستة |
J'ai déjà tué quelqu'un et je pourrais te violer ! | Open Subtitles | لقد قتلت سابقاً. أستطيع إجبارك على فعلها الآن |
Les armes de petit calibre et les armes légères ont tué davantage de personnes que toutes les armes de destruction massive réunies. | UN | لقد قتلت الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من البشر أكثر مما قتلت أسلحة الدمار الشامل مجتمعة. |