"لقد كان في" - Translation from Arabic to French

• Il était dans
• Il était à
• Il était en
• C'était dans
• Il était au
• Il est dans
• Il était sur
• Il a été en
• C'était en
• C'était à
• Il était aux
• Il avait

Il était dans ma chambre hier soir, à me regarder dormir.
لقد كان في غرفتي ليلة أمس يراقبني وأنا نائمة

Il était dans notre équipe quand on a arrêté Beckett.
لقد كان في الفريق معنا عندما اعتقلنا بيكت

- Pas lui, il porte la poisse. Il était à Fallujah, avec Mendocino et Shirley.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

Je suis sérieuse... Il était en train de se reprendre.
أنا جادّة لقد كان في مرحلة مابعد الانفصال

C'était dans le Temple, près du globe. Je parie que c'est la clé de ces marques.
لقد كان في معبد لونا قرب الجرم السماوي وأراهن أنه المفتاح لتلك العلامات

Il était au labo et une assistante de recherche a répondu.
لقد كان في المختبر ومساعدته في البحث أجابت على هاتفه

On dirait des images de sécurité confirmée son story -- Il était dans un restaurant sur la partie supérieure de West Side au moment de l'assassiner.
يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة.

Il était dans le métro quand le mannequin a disparu.
لقد كان في المحطة ليلة إختفاء عارضة الازياء

Il était dans la rue. Vous aviez six heures de retard.
لقد كان في قبالة الشارع انت متاخره لست ساعات

Il était dans un crash d'avion qui a tué sa femme.
لقد كان في حادث تحطم طائرة قُتل فيه زوجتهُ

Il était dans ma maison, putain de connard.
لقد كان في منزلي للتو أيها الأحمق اللعين ‫

Il était dans l'équipe principale de David, pour les premiers prototypes.
لقد كان في فريق ديفد الأساسي للنسخ الأولية

Il était à une réception de mariage dans le jardin.
لقد كان في إستقبال زفاف في الحديقة الخارجية

Je pouvais voir dans ses yeux qu'Il était à mi-chemin de Tampa.
لقد رأيت هذا في عينيه لقد كان في منتصف الطريق لـ تامبا

Il était en prison pour vente et possession de marijuana.
لقد كان في السجن لبيع وحيازة الماريجوانا

Il était en Turquie, qui est la voie de passage de l'héroïne en provenance d'Afghanistan.
لقد كان في تركيا وهي خط إمداد الهيروين من أفغانستان

C'était dans le désert, une sorte de bombe a explosé.
لقد كان في الصحراء وحلمت بما يشبه , انفجار قنبله

C'était dans un de ces foyers d'accueil où j'ai grandis.
لقد كان في أحد من منازل التبني التي كبرت بها.

Il était au musée où se trouvent vos oeuvres.
لقد كان في المتحف عندما كانت أعمالك الفنية موجودة هناك

Il est dans ce lit à se battre pour sa vie.
لقد كان في هذا السرير يصارع من أجل حياته

C'est un long trajet. Il était sur le siège arrière.
انها مسافة طويلة لقد كان في المقعد الخلفي

Il a été en isolement pendant un an. Il peut pas dormir dans un lit.
لقد كان في الزنزانة المنفردة لما يقارب السنة، لا يستطيع النوم في سرير

C'était en pleine nuit.
لقد كان في مُنتصف اللّيل، وكنت جالسٌ هُناك،

C'était à Wounded Knee, près du camp de danse.
لقد كان في وندد ني بجانب المكان الذي كنا نرقص فيه

Il était aux services d'urgence du World Trade.
لقد كان في خدمات الطوارئ في المركز التجاري

Il avait 24 ans à l'époque. Il bossait dans les voitures.
لا، لقد كان في الرابعة والعشرين من عمره وكانيعملبالسيارت،و..