"للجنة الموارد" - Translation from Arabic to French

• du Comité des ressources
• le Comité des ressources
• session DU COMITÉ DES RESSOURCES
• au Comité des ressources
• Commission des ressources
• la Commission des

Ordre du jour provisoire et documentation pour la troisième session du Comité des ressources naturelles
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION POUR LA TROISIÈME SESSION du Comité des ressources NATURELLES
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles
١٩٩٦/٢٠٧ - مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

le Comité des ressources naturelles s'intéresse tout particulièrement aux réserves de ressources naturelles et à leur gestion rationnelle dans l'optique d'un développement durable.
من الملامح الرئيسية للجنة الموارد الطبيعية أنها معنية بتوافر واستدامة الموارد.

Ordre du jour provisoire et documentation pour la troisième session du Comité des ressources naturelles
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Récemment, elle a organisé la sixième session du Comité de l'énergie et la septième session du Comité des ressources naturelles.
وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية.

Note du Secrétaire général sur le document intersessions du Comité des ressources naturelles concernant les stratégies et politiques à adopter pour résoudre les problèmes que pose la gestion à long terme des ressources en eau
مذكرة من اﻷمين العام بشأن ورقة الاستراتيجية للجنة الموارد الطبيعية فيما بين الدورات وموضوعها قضايا إدارة الموارد المائية مستقبلا والاستراتيجيات والسياسات المناسبة

i) Services fonctionnels à l'occasion des réunions : sept réunions du Comité des ressources naturelles, de la science et de la technologie; sept réunions du Comité du développement durable;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا؛ سبعة اجتماعات للجنة التنمية المستدامة؛

a. Services fonctionnels de six réunions de la cinquième session du Comité des ressources en eau;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport à la Commission sur la cinquième session du Comité des ressources en eau;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛

i) Services fonctionnels. Quatre réunions du Comité de l’énergie et 12 réunions du Comité des ressources en eau;
' ١` الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛

i) Services fonctionnels. Quatre réunions du Comité de l’énergie et 12 réunions du Comité des ressources en eau;
' ١ ' الخدمات الفنية - أربعة اجتماعات للجنة الطاقة و ٢١ اجتماعا للجنة الموارد المائية؛

i) Services fonctionnels. Deuxième session du Comité de l'énergie; et deuxième session du Comité des ressources naturelles;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛

i) Services fonctionnels. Deuxième session du Comité de l'énergie; et deuxième session du Comité des ressources naturelles;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛

SESSION du Comité des ressources NATURELLES
للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

Autorise le Comité des ressources en eau de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale de tenir sa session tous les ans plutôt que tous les deux ans.
يأذن للجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأن تعقد دوراتها سنويا بدلا من كل سنتين.

Cinq rapports supplémentaires ont été présentés au Comité des ressources naturelles à sa première session en 1993.
وقدمت الى الدورة اﻷولى للجنة الموارد الطبيعية في عام ٣٩٩١ خمسة تقارير إضافية.

:: À la session ordinaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, à Rome, en 2011, l'Institut a organisé une manifestation parallèle;
في الدورة العادية للجنة الموارد الجينية من أجل الأغذية والزراعة التي عقدت في روما، في عام 2011، نظم المعهد مناسبة جانبية.

— Vice-Président de la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales, New York, 1993
مقرر الدورة الثانية عشرة للجنة الموارد الطبيعية، ١٩٩١