"للدورة الثامنة والأربعين للجنة" - Translation from Arabic to French

• de la quarante-huitième session de la Commission
• de la quarante-huitième session du Comité
• sa quarante-huitième session et pour
• à la quarante-huitième session de la Commission

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-huitième session de la Commission du développement social
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-septième session et ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de la Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-septième session et ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de la Commission.
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة

8. Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة.

6 Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de la Commission
6 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Élection du Bureau de la quarante-huitième session de la Commission
انتخاب أعضاء باللجنة للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة المخدرات

Préparatifs de la quarante-huitième session de la Commission de la condition de la femme
الأعمال التحضيرية للدورة الثامنة والأربعين للجنة وضع المرأة

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة

À sa réunion intersessions tenue le 30 septembre 2004, la Commission est convenue de désigner Sheel Kant Sharma (Inde) pour aider à préparer sa quarante-huitième session et pour présider les réunions intersessions qui se tiendraient avant l'élection prévue à ladite session.
واتفقت اللجنة، في اجتماعها بين الدورتين المعقود في 30 أيلول/سبتمبر 2004، على أن تعيّن شيل كانت شارما (الهند) ليتولى الإشراف على الأعمال التحضيرية للدورة الثامنة والأربعين للجنة ورئاسة الاجتماعات بين الدورتين ريثما يُجرى انتخاب في الدورة الثامنة والأربعين.

Déclaration En préparation à la quarante-huitième session de la Commission du développement social, le Comité du développement social a organisé une enquête en ligne sur les bonnes pratiques d'intégration sociale, en collaboration avec le Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales.
1 - أجرت لجنة المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية، بالتعاون مع دائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة، مشاورة على الإنترنت عن " الممارسات السليمة للإدماج الاجتماعي " ، تحضيرا للدورة الثامنة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.