"للمجلس التنفيذي لبرنامج" - Translation from Arabic to French

    • du Conseil d'administration du
        
    • le Conseil d'administration du
        
    • au Conseil d'administration du Programme
        
    • du Conseil exécutif du Programme
        
    • conseils d'administration du
        
    Le nouvel élément autonome du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP pourrait être établi immédiatement. UN ويمكن على الفور إنشاء الجزء المستقل الجديد للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Plan de travail annuel du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP pour 2001 UN خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2001
    D. Administration et gestion de l'UNOPS 22. L'UNOPS relève du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP. UN ٢٢ - يخضع المكتب في تنظيمه للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP POUR 1997 UN جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    le Conseil d'administration du PAM peut proposer des amendements au Statut par l'entremise du Conseil économique et social et du Conseil de la FAO. UN ويجوز للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي أن يوصي بتعديلات على ذلك النظام العام عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة.
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP POUR 1997 UN جدول اﻷعمال المؤقت لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة
    Règlement intérieur du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP UN النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP POUR 1997 UN جدول اﻷعمال المؤقت لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP POUR 1997 UN جدول اﻷعمال المؤقت لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP POUR 1997 UN جدول اﻷعمــال المؤقت لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Rapport annuel du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial UN التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    La question a également été examinée à la session annuelle du Conseil d'administration du PNUD. UN ونظرت في الموضوع أيضا الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP POUR 1997 UN جدول اﻷعمــال المؤقت لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Règlement intérieur du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP UN النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Par exemple, l'article 2 du Règlement intérieur du Conseil d'administration du PNUD dispose : UN فمثلاً، تنص القاعدة 2 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على:
    Approuvé le plan de travail annuel du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP pour 1998, tel que modifié oralement, et qui figure en annexe à la présente décision; UN وأقر خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٨ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا، والمرفقة بهذا المقرر؛
    Elle s'est aussi déclarée surprise que deux documents officiels des Nations Unies présentés à la même session du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP citent deux chiffres de population différents. UN كذلك أوضح الوفد أن من الغريب أن يرد رقمان مختلفان عن السكان في وثيقتين رسميتين من وثائق اﻷمم المتحدة مقدمتين في دورة واحدة للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    Approuvé le plan de travail annuel du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP pour 1998, tel que modifié oralement, et qui figure en annexe à la présente décision; UN وأقر خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٨ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا، والمرفقة بهذا المقرر؛
    En conséquence, je serais reconnaissant à l'Assemblée générale d'autoriser expressément le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP à se réunir comme il le demande, sous réserve des conditions indiquées ci-dessus. UN وبناء عليه، أرجو ممتنا أن تأذن الجمعية العامة صراحة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بعقد اجتماع وفقا لطلبه ورهنا بالشروط الآنفة الذكر.
    * Membre sortant. Liste des dix-huit membres élus au Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial par le Conseil de la FAO UN الأعضاء الثمانية عشر الذين انتخبهم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Depuis la fin de l'année 2009, le < < Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio 74 > > est l'une des ONG qui participent, en tant qu'observateurs, aux sessions annuelles du Conseil exécutif du Programme alimentaire mondial. UN ومنذ نهاية عام 2009، كانت المنظمة أحد المشتركين من المنظمات غير الحكومية، بصفة مراقب، في اجتماعات الدورات السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
    Réunion conjointe des conseils d'administration du PNUD/FNUAP et de l'UNICEF UN الاجتماع المشترك للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more